The Talmud
בבא בתרא דף צ׳Baba Batra 90b
Amud b of Baba Batra 90 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 90b · בבא בתרא צ׳ ב
מנה מאתן וארבעין הוו אלא שמע מינה תלת ש"מ מנה של קדש כפול היה ושמע מינה מוסיפין על המדות ואין מוסיפין יותר משתות ושמע מינה שתותא מלבר
— a maneh: they come to two hundred and forty! Rather, learn three things from this: learn from this that the sacred maneh was double; and learn from this that one may add to the measures, and that one may not add more than a sixth; and learn from this that the sixth is reckoned from without.
רב פפא בר שמואל תקין כיילא בר תלתא קפיזי אמרו ליה והא אמר שמואל אין מוסיפין על המדות יותר משתות אמר להו אנא כיילא חדתא תקיני שדריה לפומבדיתא ולא קבלוה שדריה לפאפוניא וקבלוה וקרו ליה רוז פפא
Rav Pappa bar Shmuel instituted a measure of three kefizi (each a measure of three lugin). They said to him: but surely Shmuel said: one may not add to the measures more than a sixth! He said to them: I am instituting a new measure. He sent it to Pumbedita, and they did not accept it; he sent it to Papunya, and they accepted it, and they called it the rouz of Pappa.
(סימן אוצרי פירות אין אוצרין ואין מוציאין ואין משתכרין פעמים בביצים מתריעין ולא מוציאין)
(A mnemonic: those who hoard produce; they may not hoard; and they may not take out; and they may not profit twice on eggs; they sound the alarm; and not take out.)
תנו רבנן אוצרי פירות ומלוי ברבית ומקטיני איפה ומפקיעי שערים עליהן הכתוב אומר (עמוס ח, ה) לאמר מתי יעבור החדש ונשבירה שבר והשבת ונפתחה בר להקטין איפה ולהגדיל שקל ולעות מאזני מרמה וכתיב (עמוס ח, ז) נשבע ה' בגאון יעקב אם אשכח לנצח כל מעשיהם
The Rabbis taught: those who hoard produce, and those who lend at interest, and those who make the ephah small, and those who break the market prices — of them Scripture says: "saying: When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the sabbath, that we may set forth corn? Making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances of deceit" (Amos 8:5); and it is written "the Lord has sworn by the pride of Jacob: surely I will never forget any of their works" (Amos 8:7).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.