The Talmud
בבא בתרא דף פ״וBaba Batra 86a
Amud a of Baba Batra 86 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 86a · בבא בתרא פ״ו א
פירקן והכניסן לתוך ביתו פסק עד שלא מדד אין שניהן יכולין לחזור בהן מדד עד שלא פסק שניהן יכולין לחזור בהן ומדכליו דמוכר ברשות לוקח לא קנה כליו דלוקח נמי ברשות מוכר לא קנה
If he unloaded them and brought them into his house — if he fixed the price before he measured, neither of them can retract; if he measured before he fixed the price, both of them can retract. And since with the vessels of the seller in the domain of the buyer he has not acquired, with the vessels of the buyer in the domain of the seller he has not acquired either.
אמר רב נחמן בר יצחק בששפכן איקפד רבא מידי שפכן קתני פירקן קתני אלא אמר מר בר רב אשי במתאכלי דתומי
Rav Nachman bar Yitzchak said: where he poured them out. Rava was displeased: does it teach "he poured them out"? It teaches "he unloaded them"! Rather, Mar bar Rav Ashi said: with bundles of garlic.
א"ל הונא בריה דמר זוטרא לרבינא מכדי פירקן קתני מה לי פסק ומה לי לא פסק א"ל פסק סמכא דעתיה לא פסק לא סמכא דעתיה
Huna the son of Mar Zutra said to Ravina: now, it teaches "he unloaded them" — what is it to me whether he fixed the price, and what is it to me whether he did not fix the price? He said to him: where he fixed the price, his mind relies on it; where he did not fix the price, his mind does not rely on it.
א"ל רבינא לרב אשי ת"ש דרב ושמואל דאמרי תרוייהו כליו של אדם קונה לו בכל מקום לאתויי מאי לאו לאתויי רשות מוכר התם דא"ל זיל קני
Ravina said to Rav Ashi: come and hear that which Rav and Shmuel both said: a man's vessels acquire for him in every place. To include what? Is it not to include the domain of the seller? There it is where he said to him: go, acquire.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.