The Talmud
בבא בתרא דף פ״הBaba Batra 85a
Amud a of Baba Batra 85 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 85a · בבא בתרא פ״ה א
כליו של אדם קונה לו בכל מקום חוץ מרה"ר ורבי יוחנן ור"ש בן לקיש דאמרי תרוייהו אפילו ברה"ר
A man's vessels acquire for him in every place except the public domain. And Rabbi Yochanan and Rabbi Shimon ben Lakish both said: even in the public domain.
אמר רב פפא לא פליגי כאן ברה"ר כאן בסימטא ואמאי קרו לה רה"ר שאין רשות היחיד
Rav Pappa said: they do not differ: here, in the public domain; there, in a market-lane. And why do they call it the public domain? Because it is not a private domain.
ה"נ מסתברא דא"ר אבהו א"ר יוחנן כליו של אדם קונה לו בכל מקום שיש לו רשות להניחו יש לו רשות אין אין לו רשות לא ש"מ
So too it stands to reason, for Rabbi Abbahu said in the name of Rabbi Yochanan: a man's vessels acquire for him in every place where he has the right to set them down. Where he has the right, yes; where he has no right, no. Learn from this.
תא שמע ארבע מדות במוכרין עד שלא נתמלאה מדה למוכר משנתמלאה מדה ללוקח בד"א במדה שאינה של שניהן אבל אם היתה מדה של אחד מהן ראשון ראשון קנה
Come and hear: there are four rules among sellers: before the measure was filled, it is the seller's; once the measure was filled, it is the buyer's. In what case is this said? With a measure that does not belong to the two of them; but if the measure belonged to one of them, each first one, he has acquired.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.