Baba BatraAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא בתרא דף ע״טBaba Batra 79b

Amud b of Baba Batra 79 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Batra 79b · בבא בתרא ע״ט ב

ואי בשדה ואילן אמאי מחליף אלא אמר רבה מחלוקת בבור ושובך אבל בשדה ואילן דברי הכל מועלין בהן ובמה שבתוכן

— and if it is about a field and a tree, why does he reverse it? Rather, Rabbah said: the dispute is about a cistern and a dovecote; but about a field and a tree all agree: one is liable for me'ilah over them and over what is within them.

ובבור ושובך בריקנין במאי פליגי ובמלאין במאי פליגי בריקנין פליגי בפלוגתא דרבי מאיר ורבנן

And about a cistern and a dovecote — in the empty case, in what do they differ, and in the full case, in what do they differ? In the empty case they differ in the dispute of Rabbi Meir and the Rabbis:

דתנא קמא סבר לה כרבנן דאמרי אין אדם מקנה דבר שלא בא לעולם ור"א ברבי שמעון סבר כר"מ דאמר אדם מקנה דבר שלא בא לעולם

for the first tanna holds as the Rabbis, who say that a man cannot transfer a thing that has not come into the world; and Rabbi Elazar son of Rabbi Shimon holds as Rabbi Meir, who said that a man can transfer a thing that has not come into the world.

אימור דשמעת ליה לרבי מאיר כגון פירות דקל דעבידי דאתו הני מי יימר דאתו אמר רבא משכחת לה במים הבאין דרך חצרו לבור ויונים הבאין דרך שובכו לשובך

Say that you heard Rabbi Meir say so of such as the fruit of a palm tree, which are bound to come; but these — who says that they will come? Rava said: you find it with water that comes by way of his courtyard into the cistern, and doves that come by way of his dovecote into the dovecote.

…and 1 more passage on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.