The Talmud
בבא בתרא דף ע״בBaba Batra 72b
Amud b of Baba Batra 72 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 72b · בבא בתרא ע״ב ב
ואלא קשיא הואיל ויונקין משדה הקדש
But then there is a difficulty: "since they draw nourishment from the consecrated field"!
אלא רבי שמעון לדבריהם דרבנן קאמר להו לדידי כי היכי דמוכר בעין רעה מוכר מקדיש נמי בעין רעה מקדיש ושיורי משייר לדידכו אודו לי מיהא דלא הקדיש אלא חרוב המורכב וסדן השקמה ואמרי ליה רבנן לא שנא
Rather, Rabbi Shimon was speaking to the Rabbis according to their own words — for myself, just as one who sells sells with a grudging eye, so one who consecrates also consecrates with a grudging eye, and he surely reserves; but as for you, concede to me at least that he has consecrated only the grafted carob and the trunk of the sycamore. And the Rabbis said to him: it makes no difference.
במאי אוקימתא לה כרבי שמעון אימא סיפא ולא עוד אלא אפילו הקדיש את האילנות וחזר והקדיש את הקרקע כשהוא פודה פודה את האילנות בשוייהן וחוזר ופודה בית זרע חומר שעורים בחמשים שקל כסף
As whom did you establish it? As Rabbi Shimon. Say the latter clause: "and not only that, but even if he consecrated the trees and then went back and consecrated the ground, when he redeems he redeems the trees at their worth and then goes back and redeems ground for the sowing of a chomer of barley at fifty shekels of silver".
ואי ר' שמעון ליזיל בתר פדיון וניפרקו אגב ארעייהו דהא שמעינן ליה לר"ש דאזיל בתר פדיון
And if it is Rabbi Shimon, let it go after the redemption, and let them be redeemed together with their ground; for we have heard of Rabbi Shimon that he goes after the redemption.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.