Baba BatraAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא בתרא דף נ״דBaba Batra 54b

Amud b of Baba Batra 54 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Batra 54b · בבא בתרא נ״ד ב

ושאינה מסויימת במצריה עד כמה אמר רב פפא כדאזיל תיירא דשורי והדר

And one that is not marked out by its boundaries — how far? Rav Pappa said: as far as the team of oxen goes and comes back.

אמר רב יהודה אמר שמואל נכסי עובד כוכבים הרי הן כמדבר כל המחזיק בהן זכה בהן מאי טעמא עובד כוכבים מכי מטו זוזי לידיה אסתלק ליה ישראל לא קני עד דמטי שטרא לידיה הלכך הרי הן כמדבר וכל המחזיק בהן זכה בהן

Rav Yehuda said in the name of Shmuel: the property of a gentile is like the wilderness; whoever takes possession of it acquires it. What is the reason? The gentile, once the money reaches his hand, has removed himself from it; the Israelite does not acquire until the document reaches his hand. Therefore it is like the wilderness, and whoever takes possession of it acquires it.

א"ל אביי לרב יוסף מי אמר שמואל הכי והאמר שמואל דינא דמלכותא דינא ומלכא אמר לא ליקני ארעא אלא באיגרתא אמר ליה אנא לא ידענא עובדא הוה בדורא דרעותא בישראל דזבן ארעא מעובד כוכבי' ואתא ישראל אחרינא רפיק בה פורתא אתא לקמיה דרב יהודה אוקמה בידא דשני

Abaye said to Rav Yosef: did Shmuel say so? But surely Shmuel said: the law of the kingdom is law; and the king has said: land shall be acquired only by a writ! He said to him: I do not know. There was an incident in Dura de-Re'uta with an Israelite who bought land from a gentile, and another Israelite came and hoed in it a little. He came before Rav Yehuda, and he established it in the hand of the second.

אמר ליה דורא דרעותא קאמרת התם באגי מטמרי הוו דאינהו גופייהו לא הוו יהבי טסקא למלכא ומלכא אמר מאן דיהיב טסקא ליכול ארעא

He said to him: you speak of Dura de-Re'uta? There they were hiding in the marshes, for they themselves did not give the land-tax to the king; and the king said: whoever gives the land-tax shall eat the land.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.