The Talmud
בבא בתרא דף ל״וBaba Batra 36a
Amud a of Baba Batra 36 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 36a · בבא בתרא ל״ו א
לדידי אמר לי עכו"ם דמינך זבנה מהימן מי איכא מידי דאילו עכו"ם אמר לא מהימן ואילו אמר ישראל משמיה דעכו"ם מהימן
— "the gentile told me that he bought it from you", he is trusted. Is there anything such that if the gentile said it he would not be trusted, whereas if an Israelite says it in the gentile's name he is trusted?
אלא אמר רבא אי אמר ישראל קמי דידי זבנה עכו"ם מינך וזבנה ניהלי מהימן מיגו דאי בעי א"ל אנא זבינתה מינך
Rather, Rava said: if the Israelite said "the gentile bought it from you in my presence and sold it to me", he is trusted, since if he wished he could have said to him: I bought it from you.
ואמר רב יהודה האי מאן דנקיט מגלא ותובליא ואמר איזיל איגזרה לדקלא דפלניא דזבנתיה מיניה מהימן לא חציף איניש למיגזר דקלא דלאו דיליה
And Rav Yehuda said: one who holds a sickle and a rope and says "I am going to cut the palm tree of so-and-so, which I bought from him" is trusted: a man is not so brazen as to cut a palm tree that is not his.
ואמר רב יהודה האי מאן דאחזיק מגודא דערודי ולבר לא הוי חזקה מאי טעמא מימר אמר כל דזרע נמי ערודי אכלי ליה
And Rav Yehuda said: one who takes possession from the wall of the wild asses and outward — it is not a presumption. What is the reason? He says to himself: whatever anyone sows, the wild asses eat it too.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.