The Talmud
בבא בתרא דף קס״טBaba Batra 169b
Amud b of Baba Batra 169 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 169b · בבא בתרא קס״ט ב
אמר להו בעלמא כותבין שובר והכא היינו טעמא דדלמא אזיל בעל חוב וטריף מיניה דלוקח ואזיל איהו וטריף לקוחות ושובר גבי לקוחות ליכא
He said to them: elsewhere one does write a receipt; and here this is the reason: lest the creditor go and seize it from the buyer, and he go and seize from purchasers, and the receipt is not with the purchasers.
סוף סוף לקוחות לאו אמרי דארעא הדרי
In the end, will the purchasers not say that the land has gone back?
אדהכי והכי שמיט ואכיל פירי
Meanwhile he snatches and eats the produce.
אי נמי ללוקח שלא באחריות
Or else: for a buyer without a guarantee.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.