Baba BatraAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא בתרא דף קס״זBaba Batra 167a

Amud a of Baba Batra 167 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Batra 167a · בבא בתרא קס״ז א

ומשוי להו זוזי מאי אמרת שית מאה איסתירי וזוזא (שית מאה זוזי וחד זוזא) יד בעל השטר על התחתונה

— and make them into zuz. What would you say — six hundred istirei and a zuz, or six hundred zuz and one zuz? The holder of the bond has the lower hand.

אמר אביי האי מאן דבעי למחוי חתימות ידיה בבי דינא לא לחוי בסוף מגילתא דלמא משכח לה אחר וכתיב דמסיק ביה זוזי ותנן הוציא עליו כתב ידו שהוא חייב לו גובה מנכסים בני חורין

Abaye said: one who wishes to show his signature in court should not show it at the end of a scroll, lest another find it and write that he holds money against him; and we learnt: if he produced against him his handwriting that he owes him, he collects from unencumbered property.

ההוא בזבינא דאתא לקמיה דאביי אמר ליה ניחזי לי מר חתימות ידיה דכי אתו רבנן מחוו לי מעברנא להו בלא מכסא אחוי ליה בריש מגילתא הוה קא נגיד ביה א"ל כבר קדמוך רבנן

A certain tax-collector came before Abaye. He said to him: let the Master show me his signature, for when the Rabbis come and show it to me, I pass them over without toll. He showed it to him at the top of the scroll. He was pulling at it. He said to him: the Rabbis have already anticipated you.

אמר אביי מתלת ועד עשר לא לכתוב בסוף שיטה דלמא מזייף וכתב ואי איתרמי ליה ניהדריה לדבוריה תרין תלתא זימני אי אפשר דלא מיתרמי ליה באמצע שיטה

Abaye said: from three to ten, one should not write at the end of a line, lest he forge and write; and if it happens to him so, let him repeat his words two or three times — it is impossible that it will not happen to him in the middle of a line.

…and 2 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.