The Talmud
בבא בתרא דף קס״דBaba Batra 164a
Amud a of Baba Batra 164 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 164a · בבא בתרא קס״ד א
ואם תאמר מוחק וחוזר ומוחק אינו דומה נמחק פעם אחת לנמחק שתי פעמים
And should you say: he erases and goes back and erases — what was erased once is not like what was erased twice.
וליחוש דלמא שדי דיותא אמקום עדים מעיקרא ומחיק ליה דכי הדר מחיק ליה להאי הוה ליה אידי ואידי נמחק שתי פעמים
But let us be concerned lest he put ink on the place of the witnesses at the outset and erase it, so that when he goes back and erases this, both this and that were erased twice!
אמר אביי קסבר רב אין העדים חותמין על המחק אלא אם כן נמחק בפניהם
Abaye said: Rav holds: the witnesses do not sign upon an erasure unless it was erased in their presence.
מיתיבי הוא על הנייר ועדיו על המחק כשר וניחוש דלמא מחיק ליה וכתיב מאי דבעי והוי ליה הוא ועדיו על המחק
They raised an objection: "it upon the paper and its witnesses upon an erasure — valid". But let us be concerned lest he erase it and write whatever he wishes, and it becomes it and its witnesses upon an erasure!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.