Baba BatraAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא בתרא דף קנ״גBaba Batra 153a

Amud a of Baba Batra 153 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Batra 153a · בבא בתרא קנ״ג א

סבור מיניה הני מילי לאחר אבל לעצמו לא אמר להו רב חסדא כי אתא רב הונא מכופרי פירשה בין לעצמו בין לאחרים

They understood from it: these words apply to another, but to himself, no. Rav Chisda said to them: when Rav Huna came from Kufrei, he explained it: whether to himself or to others.

ההוא דקנו מיניה אתא לקמיה דרב הונא אמר מאי איעבד לך דלא אקנית כדמקנו אינשי

A certain man from whom they took acquisition came before Rav Huna. He said: what can I do for you, seeing that you did not transfer as people transfer?

ההיא מתנתא דהוה כתוב בה בחיים ובמות רב אמר הרי היא כמתנת שכיב מרע ושמואל אמר הרי היא כמתנת בריא

A certain deed of gift in which was written "in life and in death" — Rav said: it is as the gift of one dangerously ill; and Shmuel said: it is as the gift of one who is healthy.

רב אמר הרי היא כמתנת שכיב מרע מדכתיב בה במות אחר מיתה קאמר ליה והאי דכתיב בחיים סימן בעלמא דחיי

Rav said it is as the gift of one dangerously ill: since "in death" is written in it, he means after death; and that which "in life" is written — it is a mere sign of life.

…and 6 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.