The Talmud
בבא בתרא דף קמ״טBaba Batra 149a
Amud a of Baba Batra 149 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 149a · בבא בתרא קמ״ט א
יהנה בהן מהי דניהוי כולהו מתנה קאמר או דלמא ליתהני מינייהו מידי קאמר יראה בהן מהו יעמוד בהן מהו ישען בהן מהו תיקו
"Let him benefit from them" — what is the law? Does he mean that all of it should be a gift, or perhaps he means that he should benefit from them somewhat? "Let him see in them" — what is the law? "Let him stand in them" — what is the law? "Let him lean on them" — what is the law? Let it stand (teiku — the question is left undecided).
איבעיא להו מכר כל נכסיו מהו אמר רב יהודה אמר רב אם עמד אינו חוזר וזימנין אמר רב יהודה אמר רב אם עמד חוזר ולא פליגי הא דאיתנהו לזוזי בעינייהו הא דפרעינהו בחובו
A question was raised before them: if he sold all his property — what is the law? Rav Yehuda said in the name of Rav: if he recovered, he may not retract. And at times Rav Yehuda said in the name of Rav: if he recovered, he may retract. And they do not disagree: this one is where the coins are still intact; that one is where he paid them out for his debt.
איבעיא להו שכיב מרע שהודה מהו ת"ש דאיסור גיורא הוה ליה תריסר אלפי זוזי בי רבא רב מרי בריה הורתו שלא בקדושה ולידתו בקדושה הואי ובי רב הוה
A question was raised before them: one dangerously ill who made an admission — what is the law? Come and hear: for Issur the convert had twelve thousand zuz in the house of Rava. Rav Mari his son — his conception was not in holiness and his birth was in holiness, and he was in the house of study.
אמר רבא היכי ניקנינהו רב מרי להני זוזי אי בירושה לאו בר ירושה הוא אי במתנה מתנת שכיב מרע כירושה שויוה רבנן כל היכא דאיתיה בירושה איתיה במתנה כל היכא דליתיה בירושה ליתיה במתנה
Rava said: how shall Rav Mari acquire this money? If by inheritance — he is not one who has an inheritance. If by gift — the gift of one dangerously ill the Rabbis made like an inheritance: wherever there is inheritance there is gift, wherever there is no inheritance there is no gift.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.