The Talmud
בבא בתרא דף קמ״דBaba Batra 144a
Amud a of Baba Batra 144 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 144a · בבא בתרא קמ״ד א
אודייני השכר לאמצע והא אודייני דמחמת עצמו [הוא] שאני אודייני דלנטירותא הוא דעבידא ואפילו קטנים נמי מצו מנטרי לה:
— a watchman's post, the wage is for the common estate! And surely a watchman's post is on account of himself! — A watchman's post is different, for it is made for guarding, and even the minors too are able to guard it.
אמרו ראו מה שהניח אבא הרי אנו עושין ואוכלין השביחו לעצמן: רב ספרא שבק אבוה זוזי שקלינהו עבד בהו עיסקא אתו אחי תבעוהו בדינא קמיה דרבא אמר להו רב ספרא גברא רבה הוא לא שביק גירסיה וטרח לאחריני:
"They said: see what father left us; behold, we will work and eat — they improved it for themselves": Rav Safra — his father left money; he took it and did business with it. The brothers came and summoned him to judgement before Rava. He said to them: Rav Safra is a great man; he would not leave his study and trouble himself for others.
האשה שהשביחה את הנכסים השביחה לאמצע: אשה בנכסי יתמי מאי עבידתה אמר רבי ירמיה באשה יורשת
"A woman who improved the property — she improved it for the common estate": a woman — what is her business with the property of orphans? Rabbi Yirmeya said: with a woman who inherits.
פשיטא מהו דתימא כיון דלאו דרכה למטרח אף על גב דלא פריש כמו דפריש דמי קמשמע לן:
That is obvious! It might have entered your mind to say: since it is not her way to take trouble, even though she did not specify, it is as though she specified. So he teaches us otherwise.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.