The Talmud
בבא בתרא דף קל״גBaba Batra 133b
Amud b of Baba Batra 133 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 133b · בבא בתרא קל״ג ב
ההוא דאמר ליה לחבריה נכסי לך ואחריך לפלוני וראשון ראוי ליורשו הוה שכיב ראשון אתא שני קא תבע
A certain man said to his fellow: "my property is yours, and after you, so-and-so's"; and the first was fit to inherit him. The first died; the second came and was claiming.
סבר רב עיליש קמיה דרבא למימר שני נמי שקיל א"ל דייני דחצצתא הכי דייני לאו היינו דשלח רב אחא בר רב עויא
Rav Ilish thought, before Rava, to say: the second too takes. He said to him: is this how the judges of Chatzatzta judge? Is this not what Rav Acha the son of Rav Avya sent?
אכסיף קרי עליה (ישעיהו ס, כב) אני ה' בעתה אחישנה:
He was abashed. He read concerning him: "I the Lord will hasten it in its time" (Isaiah 60:22).
מתני׳ הכותב את נכסיו לאחרים והניח את בניו מה שעשה עשוי אלא אין רוח חכמים נוחה הימנו רשב"ג אומר אם לא היו בניו נוהגים כשורה זכור לטוב:
MISHNAH. One who writes his property over to others and left his sons — what he has done is done, but the spirit of the Sages is not pleased with him. Rabban Shimon ben Gamliel says: if his sons were not conducting themselves properly, he is remembered for good.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.