The Talmud
בבא בתרא דף י״בBaba Batra 12a
Amud a of Baba Batra 12 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 12a · בבא בתרא י״ב א
בית סתום יש לו ד' אמות פרץ את פצימיו אין לו ד' אמות
— a sealed house has four cubits; if he broke through its doorposts, it has not four cubits.
(קבר שפתחו סתום אינו מטמא כל סביביו פרץ את פצימיו וסתמו מטמא כל סביביו) בית סתום אינו מטמא כל סביביו פרץ את פצימיו מטמא כל סביביו
A grave whose entrance is sealed does not convey uncleanness to all that is round about it; if he broke through its doorposts and sealed it, it conveys uncleanness to all that is round about it. A sealed house does not convey uncleanness to all that is round about it; if he broke through its doorposts, it conveys uncleanness to all that is round about it.
אמר רבה בר בר חנה א"ר יוחנן מבואות המפולשות לעיר אחרת ובקשו בני העיר לסותמן בני אותה העיר מעכבין עליהן לא מיבעי כי ליכא דרכא אחרינא דמעכבי אלא אפילו כי איכא דרכא אחרינא נמי מעכבי
Rabbah bar bar Chana said in the name of Rabbi Yochanan: alleyways that open through to another town, and the townspeople wished to close them up — the people of that town may prevent them. It is not necessary to say that they may prevent them where there is no other way; but even where there is another way, they may prevent them too.
משום דרב יהודה אמר רב דאמר מצר שהחזיקו בו רבים אסור לקלקלו (כדרב גידל דא"ר גידל רבים שבררו דרך לעצמן מה שבררו בררו)
Because of that which Rav Yehuda said in the name of Rav, for he said: a boundary path that the many have taken possession of — it is forbidden to spoil it. As that of Rav Giddel, for Rav Giddel said: the many who chose out a path for themselves — what they chose, they have chosen.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.