Baba BatraAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא בתרא דף י״אBaba Batra 11a

Amud a of Baba Batra 11 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Batra 11a · בבא בתרא י״א א

דלא סיימוה קמיה

— because they had not finished it before him.

תניא אמרו עליו על בנימין הצדיק שהיה ממונה על קופה של צדקה פעם אחת באתה אשה לפניו בשני בצורת אמרה לו רבי פרנסני אמר לה העבודה שאין בקופה של צדקה כלום אמרה לו רבי אם אין אתה מפרנסני הרי אשה ושבעה בניה מתים עמד ופרנסה משלו לימים חלה ונטה למות אמרו מלאכי השרת לפני הקב"ה רבש"ע אתה אמרת כל המקיים נפש אחת מישראל כאילו קיים עולם מלא ובנימין הצדיק שהחיה אשה ושבעה בניה ימות בשנים מועטות הללו מיד קרעו לו גזר דינו תנא הוסיפו לו עשרים ושתים שנה על שנותיו

It was taught: they said of Binyamin the righteous that he was appointed over the charity fund. Once a woman came before him in years of famine. She said to him: my master, support me. He said to her: by the Temple service, there is nothing in the charity fund! She said to him: my master, if you do not support me, behold, a woman and her seven sons will die. He arose and supported her from his own. Some days later he fell ill and was inclining towards death. The ministering angels said before the Holy One, blessed be He: Master of the Universe, You have said: whoever preserves one soul of Israel is as though he had preserved a full world; and Binyamin the righteous, who kept alive a woman and her seven sons, shall he die in these few years? At once they tore up his sentence for him. It was taught: they added to him twenty-two years upon his years.

תנו רבנן מעשה במונבז המלך שבזבז אוצרותיו ואוצרות אבותיו בשני בצורת וחברו עליו אחיו ובית אביו ואמרו לו אבותיך גנזו והוסיפו על של אבותם ואתה מבזבזם אמר להם אבותי גנזו למטה ואני גנזתי למעלה שנאמר (תהלים פה, יב) אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף אבותי גנזו במקום שהיד שולטת בו ואני גנזתי במקום שאין היד שולטת בו שנאמר (תהלים פט, טו) צדק ומשפט מכון כסאך

The Rabbis taught: there was an incident with King Monbaz, who squandered his storehouses and the storehouses of his fathers in years of famine. And his brothers and his father's house gathered against him and said to him: your fathers stored away and added to those of their fathers, and you squander them! He said to them: my fathers stored away below, and I have stored away above, as it is said "truth springs out of the earth, and righteousness looks down from heaven" (Psalms 85:12). My fathers stored away in a place over which the hand has power, and I have stored away in a place over which the hand has no power, as it is said "righteousness and justice are the foundation of Your throne" (Psalms 89:15).

אבותי גנזו דבר שאין עושה פירות ואני גנזתי דבר שעושה פירות שנאמר (ישעיהו ג, י) אמרו צדיק כי טוב כי פרי מעלליהם יאכלו אבותי גנזו [אוצרות] ממון ואני גנזתי אוצרות נפשות שנאמר (משלי יא, ל) פרי צדיק עץ חיים ולוקח נפשות חכם אבותי גנזו לאחרים ואני גנזתי לעצמי שנאמר (דברים כד, יג) ולך תהיה צדקה אבותי גנזו לעולם הזה ואני גנזתי לעולם הבא שנאמר (ישעיהו נח, ח) והלך לפניך צדקך כבוד ה' יאספך:

My fathers stored away a thing that does not produce fruit, and I have stored away a thing that produces fruit, as it is said "say of the righteous, that it shall be well with him; for they shall eat the fruit of their doings" (Isaiah 3:10). My fathers stored away storehouses of money, and I have stored away storehouses of souls, as it is said "the fruit of the righteous is a tree of life; and he that is wise wins souls" (Proverbs 11:30). My fathers stored away for others, and I have stored away for myself, as it is said "and it shall be righteousness to you" (Deuteronomy 24:13). My fathers stored away for this world, and I have stored away for the world to come, as it is said "and your righteousness shall go before you; the glory of the Lord shall gather you in" (Isaiah 58:8).

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.