The Talmud
בבא בתרא דף קי״טBaba Batra 119a
Amud a of Baba Batra 119 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 119a · בבא בתרא קי״ט א
לעולם בתי אבות קא חשיב והא קא משמע לן דבנות צלפחד נטלו חלק בכורה אלמא א"י מוחזקת היא
Actually, it reckons the fathers' houses; and this is what it teaches us: that the daughters of Tzelofchad took the portion of the birthright. Evidently the Land of Israel is held.
אמר מר והבנים נטלו בזכות אבי אביהם ובזכות אבי אמותיהן והתניא בזכות עצמן לא קשיא הא כמאן דאמר ליוצאי מצרים הא כמאן דאמר לבאי הארץ
The Master said: "and the sons took by the merit of their fathers' fathers and by the merit of their mothers' fathers". But surely it was taught: by their own merit! It is no difficulty: this is as the one who says among those who came out of Egypt; that is as the one who says among those who entered the land.
ואיבעית אימא הא והא לבאי הארץ ולא קשיא הא דהוה בן עשרים הא דלא הוה בן עשרים:
And if you wish, say: both this and that are as the one who says among those who entered the land, and it is no difficulty: this is where he was twenty years old; that is where he was not twenty years old.
ושהיה בכור נוטל שני חלקים: ואמאי ראוי הוא ואין הבכור נוטל בראוי כבמוחזק אמר רב יהודה אמר שמואל ביתדות אהלים
"And that he was a firstborn, he takes two portions": but why? It is only due, and the firstborn does not take of what is only due as of what is held! Rav Yehuda said in the name of Shmuel: with the pegs of tents.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.