Baba BatraAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא בתרא דף קי״זBaba Batra 117b

Amud b of Baba Batra 117 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Batra 117b · בבא בתרא קי״ז ב

לאלו ולאלו נתחלקה הארץ כדי לקיים שני מקראות הללו הא כיצד היה מיוצאי מצרים נוטל חלקו עם יוצאי מצרים היה מבאי הארץ נוטל חלקו עם באי הארץ מכאן ומכאן נוטל חלקו מכאן ומכאן

To these and to those the land was divided, in order to fulfil these two verses. How so? One who was of those who came out of Egypt takes his portion with those who came out of Egypt; one who was of those who entered the land takes his portion with those who entered the land; one who was of both takes his portion from both.

מרגלים יהושע וכלב נטלו חלקם מתלוננים ועדת קרח לא היה להם חלק בארץ הבנים נטלו בזכות אבי אביהן ובזכות אבי אמותיהן

The spies — Joshua and Caleb took their portion. The complainers and the congregation of Korah had no portion in the land. The sons took by the merit of their fathers' fathers and by the merit of their mothers' fathers.

מאי משמע דהאי (במדבר כו, נה) לשמות מטות אבותם ביוצאי מצרים כתיב דלמא לשבטים קאמר לה דכתיב (שמות ו, ח) ונתתי אותה לכם מורשה אני ה' ירושה היא לכם מאבותיכם וליוצאי מצרים קאמר להו:

From where is it implied that this "according to the names of the tribes of their fathers" (Numbers 26:55) is written of those who came out of Egypt? Perhaps it is speaking of the tribes! Because it is written "and I will give it you for a heritage: I am the Lord" (Exodus 6:8) — it is an inheritance to you from your fathers; and it is to those who came out of Egypt that He is speaking.

סימן לרב צלפחד ויוסף איכפל מנשה יחשב:

(A mnemonic: To the More, Tzelofchad, and Joseph, Gather Up, Menashe, Reckons.)

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.