The Talmud
בבא בתרא דף ק״זBaba Batra 107a
Amud a of Baba Batra 107 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 107a · בבא בתרא ק״ז א
התם עבוד רבנן מילתא דניחא ליה למוכר וניחא ליה ללוקח
There, the Rabbis made a thing that is convenient for the seller and convenient for the buyer.
איתמר אחין שחלקו ובא בעל חוב ונטל חלקו של אחד מהן רב אמר בטלה מחלוקת ושמואל אמר ויתר ורב אסי אמר נוטל רביע בקרקע ורביע במעות
It was stated: brothers who divided, and a creditor came and took the lot of one of them — Rav said: the division is void; and Shmuel said: he has waived; and Rav Asi said: he takes a quarter in land and a quarter in money.
רב אמר בטלה מחלוקת קא סבר האחין שחלקו יורשין הן
Rav said the division is void — he holds that brothers who divided are heirs.
ושמואל אמר ויתר קא סבר האחין שחלקו לקוחות הוו וכלוקח שלא באחריות דמי
And Shmuel said he has waived — he holds that brothers who divided are purchasers, and are like a buyer without a guarantee.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.