Avodah ZarahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עבודה זרה דף ס״הAvodah Zarah 65b

Amud b of Avodah Zarah 65 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Avodah Zarah 65b · עבודה זרה ס״ה ב

הוה שפיך להו חמרא לעובדי כוכבים ואזיל מעבר להו מעברא ויהבו ליה גולפי באגרא אתו אמרו ליה לאביי א"ל כי קא טרח בהתירא קא טרח

— would pour wine for gentiles and carry it across the ford for them, and they would give him jars as his hire. They came and told Abaye. He said: when he takes trouble, he takes trouble over what is permitted.

והא רוצה בקיומו דלא נצטרו זיקי דמתני בהדייהו א"נ דמייתו פריסדקי בהדייהו

But surely he wants it to remain, so that the wineskins should not burst! Where he stipulates with them; or else, where they bring escorts with them.

והא קא מעבר להו מעברא דקא טרח באיסורא דא"ל למברויא מעיקרא א"נ דנקיטי ביה קיטרי:

But surely he carries it across the ford for them, so that he takes trouble over what is forbidden! Where he said to them at the outset: for the ferrying; or else, where they hold its ropes.

מתני׳ יין נסך שנפל ע"ג ענבים ידיחן והן מותרות ואם היו מבוקעות אסורות נפל ע"ג תאנים או על גבי תמרים אם יש בהן בנותן טעם אסור ומעשה בביתוס בן זונן שהביא גרוגרות בספינה ונשתברה חבית של יין נסך ונפל על גביהן ושאל לחכמים והתירום

MISHNAH. Wine poured out for idolatry that fell upon grapes — he rinses them, and they are permitted; and if they were split, they are forbidden. If it fell upon figs or upon dates — if there is enough in them to impart a taste, it is forbidden. And it once happened with Baitos ben Zunin, who brought dried figs in a ship, and a barrel of wine poured out for idolatry broke and fell upon them; and he asked the Sages, and they permitted them.

…and 5 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.