The Talmud
עבודה זרה דף נ״דAvodah Zarah 54a
Amud a of Avodah Zarah 54 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 54a · עבודה זרה נ״ד א
אמר חזקיה מאי קרא (ישעיהו כז, ט) בשומו כל אבני מזבח כאבני גיר מנופצות לא יקומו אשרים וחמנים אי איכא כאבני גיר מנופצות לא יקומון אשרים וחמנים אי לאו יקומו
Chizkiya said: what is the verse? "When he makes all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in pieces, so that the asherim and the sun-images shall rise no more" (Isaiah 27:9): if there is "as chalkstones that are beaten in pieces", "the asherim and the sun-images shall not rise"; if not, they shall rise.
תנא נעבד שלו אסור ושל חבירו מותר ורמינהי איזהו נעבד כל שעובדים אותו בין בשוגג ובין במזיד בין באונס ובין ברצון האי אונס היכי דמי לאו כגון דאנס בהמת חבירו והשתחוה לה
A tanna taught: a worshipped thing — his own is forbidden, and his fellow's is permitted. And they raised a contradiction: which is a worshipped thing? Any that they worship, whether unwittingly or deliberately, whether under compulsion or willingly. This compulsion — what are the circumstances? Is it not such as where he seized his fellow's animal by force and bowed down to it?
אמר רמי בר חמא לא כגון שאנסוהו עובדי כוכבים והשתחוה לבהמתו דידיה מתקיף לה רבי זירא אונס רחמנא פטריה דכתיב (דברים כב, כו) ולנערה לא תעשה דבר
Rami bar Chama said: no — such as where gentiles compelled him and he bowed down to his own animal. Rabbi Zeira objected to this: compulsion the Merciful One exempted, as it is written "but to the damsel you shall do nothing" (Deuteronomy 22:26)!
אלא אמר רבא הכל היו בכלל לא תעבדם וכשפרט לך הכתוב (ויקרא יח, ה) וחי בהם ולא שימות בהם יצא אונס
Rather, Rava said: all were included in "you shall not serve them"; and when the verse specified for you "he shall live by them" (Leviticus 18:5) — and not that he shall die by them — compulsion went out.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.