The Talmud
עבודה זרה דף מ״טAvodah Zarah 49b
Amud b of Avodah Zarah 49 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 49b · עבודה זרה מ״ט ב
מתני׳ נטל ממנה עצים אסורין בהנאה הסיק בהן את התנור אם חדש יותץ ואם ישן יוצן אפה בו את הפת אסורה בהנאה
MISHNAH. If one took wood from it, they are forbidden to derive benefit from. If he heated the oven with them — if it is new, it shall be broken down; and if it is old, it shall be cooled. If he baked bread in it, it is forbidden to derive benefit from.
נתערבה באחרות כולן אסורות בהנאה ר"א אומר יוליך הנאה לים המלח אמרו לו אין פדיון לעבודת כוכבים:
If it became mixed among others, all of them are forbidden to derive benefit from. Rabbi Eliezer says: he shall take the benefit to the Dead Sea. They said to him: there is no redemption for idolatry.
נטל הימנה כרכור אסור בהנאה ארג בו את הבגד אסור בהנאה נתערב באחרים ואחרים באחרים כולן אסורין בהנאה ר"א אומר יוליך הנאה לים המלח אמרו לו אין פדיון לעבודת כוכבים:
If he took a shuttle from it, it is forbidden to derive benefit from. If he wove a garment with it, it is forbidden to derive benefit from. If it became mixed among others, and the others among others, all of them are forbidden to derive benefit from. Rabbi Eliezer says: he shall take the benefit to the Dead Sea. They said to him: there is no redemption for idolatry.
גמ׳ וצריכא דאי אשמעינן קמייתא בהא קאמר ר' אליעזר משום דבעידנא דקא גמרה פת קלי לה איסורא אבל כרכור דאיתיה לאיסורא בעיניה אימא מודי לרבנן
GEMARA. And it is necessary. For had he taught us the first, it is in this that Rabbi Eliezer says so, because at the time the bread is finished its prohibition has been burnt away; but a shuttle, whose prohibition is there in its own substance, say that he concedes to the Rabbis.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.