The Talmud
עבודה זרה דף ל״וAvodah Zarah 36a
Amud a of Avodah Zarah 36 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 36a · עבודה זרה ל״ו א
זליפתן של כלים טמאים אוסרתן אטו כולי עלמא אוכלי טהרות נינהו אלא זליפתן של כלים אסורין אוסרתן
— the dripping of unclean vessels renders it forbidden. Is everyone, then, an eater of clean things? Rather: the dripping of forbidden vessels renders it forbidden.
א"ל שמואל לרב בשלמא לדידי דאמינא זליפתן של כלים אסורין אוסרתן היינו דכי אתא רב יצחק בר שמואל בר מרתא ואמר דריש רבי שמלאי בנציבין שמן ר' יהודה ובית דינו נמנו עליו והתירוהו
Shmuel said to Rav: granted according to me, who say that the dripping of forbidden vessels renders it forbidden — that is why, when Rav Yitzchak bar Shmuel bar Marta came, he said: Rabbi Simlai expounded in Netzivin: as to oil, Rabbi Yehuda and his court took a count over it and permitted it.
קסבר נותן טעם לפגם מותר
He holds that what imparts a taste that spoils is permitted.
אלא לדידך דאמרת דניאל גזר עליו דניאל גזר ואתא רבי יהודה הנשיא ומבטל ליה והתנן אין ב"ד יכול לבטל דברי ב"ד חבירו אלא א"כ גדול הימנו בחכמה ובמנין
But according to you, who say that Daniel decreed against it — Daniel decreed, and Rabbi Yehuda the Prince comes and annuls it? But surely we learnt: a court cannot annul the words of a fellow court unless it is greater than it in wisdom and in number!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.