Avodah ZarahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עבודה זרה דף ל״דAvodah Zarah 34b

Amud b of Avodah Zarah 34 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Avodah Zarah 34b · עבודה זרה ל״ד ב

אבטא דטייעי בתר תריסר ירחי שתא שרי אמר רב אחא בריה דרב איקא הני פורצני דארמאי בתר תריסר ירחי שתא שרי אמר רב אחא בריה דרבא הני גולפי שחימי ואוכמי בתר תריסר ירחי שתא שרי:

— leather bottles of the Arabs are permitted after twelve months. Rav Acha the son of Rav Ika said: these grape-pressings of the Arameans are permitted after twelve months. Rav Acha the son of Rava said: these jars that are dark and black are permitted after twelve months.

והמורייס: ת"ר מורייס אומן מותר ר' יהודה בן גמליאל אומר משום ר' חנינא ב"ג אף חילק אומן מותר

"And the muries": The Rabbis taught: muries (a sauce of fish preserved in brine) made by a craftsman is permitted. Rabbi Yehuda ben Gamliel says in the name of Rabbi Chanina ben Gamliel: chilak (a kind of fish) too, made by a craftsman, is permitted.

תני אבימי בריה דר' אבהו מורייס אומן מותר הוא תני לה והוא א"ל פעם ראשון ושני מותר שלישי אסור מ"ט פעם ראשון ושני דנפיש שומנייהו לא צריך למירמי בהו חמרא מכאן ואילך רמו בהו חמרא

Avimi the son of Rabbi Abbahu taught: muries made by a craftsman is permitted. He himself taught it, and he himself said: the first and second time it is permitted; the third time it is forbidden. What is the reason? The first and second time, since their fat is abundant, there is no need to put wine into them; from then on they put wine into them.

ההוא ארבא דמורייסא דאתי לנמילא דעכו אותיב רבי אבא דמן עכו נטורי בהדה א"ל רבא עד האידנא מאן נטרה א"ל עד האידנא למאן ניחוש לה אי משום דמערבי ביה חמרא קיסתא דמורייס בלומא קיסתא דחמרא בד' לומי

A certain ship of muries came to the harbour of Akko. Rabbi Abba of Akko set guards with it. Rava said to him: until now, who guarded it? He said to him: until now, on whose account need we be concerned about it? If because they mix wine into it — a kista (a measure) of muries sells for a luma (a coin), and a kista of wine for four lumei!

…and 10 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.