The Talmud
עבודה זרה דף כ״טAvodah Zarah 29a
Amud a of Avodah Zarah 29 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 29a · עבודה זרה כ״ט א
לחספניתא וחילופא סכנתא
— for chaspanita (a dry scaling of the skin), and the reverse is a danger.
חלא לסיבורי ומוניני לתעניתא וחילופא סכנתא תחלי וסיבורא סכנתא אישתא וסיבורא סכנתא כאיב עינא וסבורי סכנתא שני לדג דם שני לדם דג שלישי לו סכנתא
Vinegar after bloodletting, and munini — small fish — after a fast, and the reverse is a danger. Cress and bloodletting — a danger; fever and bloodletting — a danger; a painful eye and bloodletting — a danger. The second after fish, blood; the second after blood, fish; the third after it — a danger.
ת"ר המקיז דם לא יאכל חגב"ש לא חלב ולא גבינה ולא בצלים ולא שחלים אם אכל אמר אביי נייתי רביעתא דחלא ורביעתא דחמרא ונערבבינהו בהדי הדדי ונישתי וכי מפנה לא מפנה אלא למזרחה של עיר משום דקשה ריחא
The Rabbis taught: one who lets blood should not eat chagbash — neither milk, nor cheese, nor onions, nor cress. If he ate — Abaye said: let him bring a reviit (a quarter of a log) of vinegar and a reviit of wine, and mix them together and drink. And when he relieves himself, he should relieve himself only to the east of the town, because the smell is harmful.
א"ר יהושע בן לוי מעלין אונקלי בשבת מאי אונקלי אמר רבי אבא איסתומכא דליבא מאי אסותא מייתי כמונא כרוייא וניניא ואגדנא וציתרי ואבדתא
Rabbi Yehoshua ben Levi said: one may raise up the unkali on the Sabbath. What is the unkali? Rabbi Abba said: the support of the heart. What is its healing? Let him bring cumin, caraway, mint, agdana, tzatrei and avdata.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.