The Talmud
עבודה זרה דף כ״וAvodah Zarah 26a
Amud a of Avodah Zarah 26 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 26a · עבודה זרה כ״ו א
לבי תורתא פגעו ביה גנבי אמרו ליה לאן קאזלת אמר להן לפומבדיתא כי מטא לבי תורתא פריש אמרו ליה תלמידא דיהודה רמאה את אמר להו ידעיתו ליה יהא רעוא דליהוו הנהו אינשי בשמתיה
— to Bei Torta. Thieves met him. They said to him: where are you going? He said to them: to Pumbedita. When he reached Bei Torta, he parted from them. They said to him: you are a disciple of Yehuda the deceiver! He said to them: you know him? May it be His will that those men be under his ban.
אזלו עבדו גניבתא עשרין ותרתין שנין ולא אצלחו כיון דחזו אתו כולהו תבעו שמתייהו והוה בהו חד גירדנא דלא אתא לשרויה שמתיה אכלי' אריא היינו דאמרי אינשי גירדנא דלא טייזן שתא בציר משני
They went and committed thefts for twenty-two years and did not prosper. Once they saw this, they all came and sought the release of their ban. And there was one weaver among them who did not come to have his ban released, and a lion ate him. This is what people say: a weaver who is not humble — his years are cut short.
תא חזי מה בין גנבי בבל ולסטין דארץ ישראל:
Come and see what a difference there is between the thieves of Babylonia and the robbers of the Land of Israel.
מתני׳ בת ישראל לא תיילד את העובדת כוכבים מפני שמילדת בן לעבודת כוכבים אבל עובדת כוכבים מילדת בת ישראל בת ישראל לא תניק בנה של עובדת כוכבים אבל עובדת כוכבי' מניקה בנה של ישראל ברשותה:
MISHNAH. A daughter of Israel may not act as midwife to a gentile woman, because she delivers a child for idol-worship; but a gentile woman may act as midwife to a daughter of Israel. A daughter of Israel may not nurse the son of a gentile woman; but a gentile woman may nurse the son of an Israelite woman in her domain.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.