Avodah ZarahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עבודה זרה דף י״זAvodah Zarah 17a

Amud a of Avodah Zarah 17 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Avodah Zarah 17a · עבודה זרה י״ז א

והנאך ועליו נתפסת אמר לו עקיבא הזכרתני פעם אחת הייתי מהלך בשוק העליון של ציפורי ומצאתי אחד ומתלמידי ישו הנוצרי ויעקב איש כפר סכניא שמו אמר לי כתוב בתורתכם (דברים כג, יט) לא תביא אתנן זונה [וגו'] מהו לעשות הימנו בהכ"ס לכ"ג ולא אמרתי לו כלום

— and it gave you pleasure, and on account of it you were arrested? He said to him: Akiva, you have reminded me. Once I was walking in the upper market of Tzippori, and I found one of the disciples of Yeshu the Nazarene, and Yaakov of Kfar Sechanya was his name. He said to me: it is written in your Torah "you shall not bring the hire of a harlot", and so forth (Deuteronomy 23:19) — what is the law: may one make from it a privy for a high priest? And I said nothing to him.

אמר לי כך לימדני ישו הנוצרי (מיכה א, ז) כי מאתנן זונה קבצה ועד אתנן זונה ישובו ממקום הטנופת באו למקום הטנופת ילכו

He said to me: thus Yeshu the Nazarene taught me: "for of the hire of a harlot has she gathered them, and to the hire of a harlot shall they return" (Micah 1:7) — from the place of filth they came, to the place of filth they shall go.

והנאני הדבר על ידי זה נתפסתי למינות ועברתי על מה שכתוב בתורה (משלי ה, ח) הרחק מעליה דרכך זו מינות ואל תקרב אל פתח ביתה זו הרשות ואיכא דאמרי הרחק מעליה דרכך זו מינות והרשות ואל תקרב אל פתח ביתה זו זונה וכמה אמר רב חסדא ארבע אמות

And the matter pleased me; through this I was arrested for heresy, and I transgressed what is written in the Torah: "remove your way far from her" (Proverbs 5:8) — this is heresy; "and come not near the door of her house" — this is the government. And some say: "remove your way far from her" — this is heresy and the government; "and come not near the door of her house" — this is the harlot. And how far? Rav Chisda said: four cubits.

ורבנן [האי] מאתנן זונה מאי דרשי ביה כדרב חסדא דאמר רב חסדא כל זונה שנשכרת לבסוף היא שוכרת שנאמר (יחזקאל טז, לד) ובתתך אתנן ואתנן לא נתן לך [ותהי להפך]

And the Rabbis — this "of the hire of a harlot", what do they expound from it? As Rav Chisda, for Rav Chisda said: every harlot who is hired will in the end hire others, as it is said "in that you give hire, and no hire is given to you, thus you are contrary" (Ezekiel 16:34).

…and 11 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.