The Talmud
עבודה זרה דף י״דAvodah Zarah 14a
Amud a of Avodah Zarah 14 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 14a · עבודה זרה י״ד א
גמ׳ מאי איצטרובלין תורניתא ורמינהו הוסיפו עליהן אלכסין ואיצטרובלין מוכססין ובנות שוח ואי סלקא דעתך איצטרובלין תורניתא תורניתא מי איתא בשביעית
GEMARA. What is itztrobalin? Turnita. And they raised a contradiction: they added to them alkesin, and itztrobalin, mukhsasin, and benot shuach. And if it should enter your mind that itztrobalin is turnita — is turnita subject to the seventh year (the sabbatical year, in which the land must lie at rest)?
והתנן זה הכלל כל שיש לו עיקר יש לו שביעית וכל שאין לו עיקר אין לו שביעית אלא אמר רב ספרא פירי דארזא וכן כי אתא רבין א"ר אלעזר פירי דארזא:
But surely we learnt: this is the rule — whatever has a root is subject to the seventh year, and whatever has no root is not subject to the seventh year. Rather, Rav Safra said: the fruit of the cedar. And so when Ravin came, he said in the name of Rabbi Elazar: the fruit of the cedar.
בנות שוח: אמר רבה בר בר חנה אמר רבי יוחנן תאיני חיוראתא: ופטוטרות: אמר רבה בר בר חנה אמר רבי יוחנן בפטוטרותיהן שנו:
"Benot shuach": Rabbah bar bar Chana said in the name of Rabbi Yochanan: white figs. "And stalks": Rabbah bar bar Chana said in the name of Rabbi Yochanan: they taught it of them with their stalks.
לבונה: אמר רבי יצחק אמר ר"ש בן לקיש לבונה זכה תנא ומכולן מוכרין להן חבילה וכמה חבילה פירש ר' יהודה בן בתירא אין חבילה פחותה משלשה מנין
"Frankincense": Rabbi Yitzchak said in the name of Rabbi Shimon ben Lakish: pure frankincense. It was taught: and of all of them one may sell them a bundle. And how much is a bundle? Rabbi Yehuda ben Beteira explained: there is no bundle of less than three maneh.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.