Avodah ZarahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עבודה זרה דף י״גAvodah Zarah 13a

Amud a of Avodah Zarah 13 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Avodah Zarah 13a · עבודה זרה י״ג א

אבל מהנה שרי ורבי יוחנן אמר אפילו מעוטרות בפירות נמי אסור ק"ו נהנה אסור מהנה לא כ"ש

— but one who gives benefit is permitted. And Rabbi Yochanan said: even those garlanded with fruit are forbidden too. A kal va-chomer — an inference from the lighter case to the weightier: if one who benefits is forbidden, one who gives benefit — is it not all the more so?

מיתיבי רבי נתן אומר יום שעבודת כוכבים מנחת בו את המכס מכריזין ואומרים כל מי שנוטל עטרה ויניח בראשו ובראש חמורו לכבוד עבודת כוכבים יניח לו את המכס ואם לאו אל יניח לו את המכס

They raised an objection: Rabbi Natan says: on a day on which the idol remits the toll, they proclaim and say: whoever takes a garland and sets it upon his head and upon the head of his donkey in honour of the idol — it will remit the toll for him; and if not, it will not remit the toll for him.

יהודי שנמצא שם מה יעשה יניח נמצא נהנה לא יניח נמצא מהנה

A Jew who is found there — what shall he do? If he sets it on, he is found to be benefiting; if he does not set it on, he is found to be giving benefit.

מכאן אמרו הנושא ונותן בשוק של עבודת כוכבים בהמה תיעקר פירות כסות וכלים ירקבו מעות וכלי מתכות יוליכם לים המלח ואיזהו עיקור המנשר פרסותיה מן הארכובה ולמטה

From here they said: one who trades in a market of idolatry — an animal is to be made away with; produce, clothing and vessels are left to rot; money and vessels of metal he carries off to the Dead Sea. And what is making away with? He cuts off its hooves from the knee joint downwards.

…and 10 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.