Avodah ZarahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עבודה זרה דף י׳Avodah Zarah 10a

Amud a of Avodah Zarah 10 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Avodah Zarah 10a · עבודה זרה י׳ א

שית שנין יתירתא סבור רבנן קמיה דרב' למימר האי שטר מאוחר הוא ניעכביה עד דמטיא זמניה ולא טריף אמר רב נחמן האי ספרא דוקנא כתביה והנך שית שנין דמלכו בעילם דאנן לא חשבינן להו הוא קחשיב ליה ובזמניה כתביה

— six years more. The Rabbis before Rava thought to say: this bond is postdated; let us hold it back until its time arrives, and it shall not distrain. Rav Nachman said: this bond a careful scribe wrote, and those six years that they reigned in Elam, which we do not count, he counted, and he wrote it at its proper time.

דתניא ר' יוסי אומר שש שנים מלכו בעילם ואח"כ פשטה מלכותן בכל העולם כולו:

For it was taught: Rabbi Yose says: six years they reigned in Elam, and afterwards their kingship spread through the whole world.

מתקיף לה רב אחא בר יעקב ממאי דלמלכות יונים מנינן דלמא ליציאת מצרים מנינן ושבקיה לאלפא קמא ונקטיה אלפא בתרא והאי מאוחר הוא אמר רב נחמן בגולה אין מונין אלא למלכי יונים בלבד

Rav Acha bar Yaakov objected to this: from where do we know that we reckon by the kingdom of the Greeks? Perhaps we reckon by the going out of Egypt, and he left aside the first thousand and took the latter thousand, and this one is postdated! Rav Nachman said: in the exile one reckons only by the kings of the Greeks alone.

הוא סבר דחויי קא מדחי ליה נפק דק ואשכח דתניא בגולה אין מונין אלא למלכי יונים בלבד

He thought that he was merely putting him off; he went out, examined, and found that it was taught: in the exile one reckons only by the kings of the Greeks alone.

…and 9 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.