ArachinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

ערכין דף ל״דArachin 34a

Amud a of Arachin 34 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Arakhin 34a · ערכין ל״ד א

הן ומגרשיהן הן ומגרש למיסתרינהו קיימי אמר רב אשי איצטריך סלקא דעתך אמינא אדמסתתרי מסתתרי אי מיזדבני ליחלטו קא משמע לן

— they and their open lands. They and the open land — do they not stand to be pulled down? Rav Ashi said: it was needed; for it might enter your mind to say: since they are in any case to be pulled down, if they were sold let them be made over absolutely. He teaches us that it is not.

תנו רבנן (ויקרא כז, כא) כשדה החרם לכהן תהיה אחוזתו מה תלמוד לאמר מנין לכהן שהקדיש שדה חרמו שלא יאמר הואיל ויוצא לכהנים והרי היא תחת ידי תהא שלי

The Rabbis taught: "as a field devoted, his possession shall be the priest's" (Leviticus 27:21) — what does the verse teach? From where do we know of a priest who consecrated his devoted field, that he should not say: since it goes out to the priests and it is under my hand, let it be mine?

ודין הוא בשל אחרים אני זוכה בשל עצמי לא כל שכן תלמוד לאמר והיה השדה בצאתו ביובל קודש לה' כשדה החרם

And it is a matter of reasoning: in what belongs to others I acquire — in what is my own, all the more so! The verse therefore says "and the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to the Lord, as a field devoted".

וכי מה למדנו משדה החרם מעתה הרי זה בא ללמד ונמצא למד מקיש שדה חרמו לשדה אחוזה של ישראל מה שדה אחוזה של ישראל יוצא מתחת ידו ומתחלקת לכהנים אף שדה חרמו יוצא מתחת ידו ומתחלקת לאחיו הכהנים

And what have we learnt from the devoted field from now on? This comes to teach and turns out to be taught from: it likens his devoted field to the field of possession of an Israelite — just as the field of possession of an Israelite goes out from under his hand and is divided among the priests, so too his devoted field goes out from under his hand and is divided among his brother priests.

…and 3 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.