The Talmud
ערכין דף ב׳Arachin 2a
Amud a of Arachin 2 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Arakhin 2a · ערכין ב׳ א
מתני׳ הכל מעריכין ונערכין נודרין ונידרין כהנים לוים וישראלים נשים ועבדים
MISHNAH. All make vows of valuation and are subject to valuation, vow and are the subject of vows: priests, Levites and Israelites, women and slaves.
טומטום ואנדרוגינוס נודרין ונידרין ומעריכין אבל לא נערכין שאינו נערך אלא הזכר ודאי ונקבה ודאית
A tumtum (one whose sex cannot be determined, the flesh covering the place of the sex) and an androginos (one bearing the signs of both sexes) vow and are the subject of vows and make vows of valuation, but are not subject to valuation; for none is subject to valuation save a certain male and a certain female.
חרש שוטה וקטן נידרין ונערכין אבל לא נודרין ולא מעריכין מפני שאין בהם דעת:
A deaf man, one who is not of sound mind, and a minor are the subject of vows and are subject to valuation, but do not vow and do not make vows of valuation, because they have no understanding.
גמ׳ הכל מעריכין לאתויי מאי לאתויי מופלא סמוך לאיש
GEMARA. "All make vows of valuation" — what does it come to include? It comes to include a mufla samuch le-ish (a minor in the year before his majority, whose vows stand).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.