The Talmud
ערכין דף כ״בArachin 22a
Amud a of Arachin 22 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Arakhin 22a · ערכין כ״ב א
תנו רבנן שום היתומים שלשים יום ושום ההקדש ששים יום דברי רבי מאיר רבי יהודה אומר שום היתומים ששים יום ושום ההקדש תשעים יום וחכמים אומרים אחד זה ואחד זה ששים יום אמר רב חסדא אמר אבימי הלכה שום היתומים ששים יום
The Rabbis taught: the appraisal of orphans' property is thirty days and the appraisal of consecrated property is sixty days; these are the words of Rabbi Meir. Rabbi Yehuda says: the appraisal of orphans' property is sixty days and the appraisal of consecrated property is ninety days. And the Sages say: both this and that are sixty days. Rav Chisda said in the name of Avimi: the halachah is that the appraisal of orphans' property is sixty days.
יתיב רבי חייא בר אבין וקאמר להא שמעתא אמר ליה רב נחמן בר יצחק לרבי חייא בר אבין ששים קאמרת או שלשים קאמרת אמר ליה ששים דיתומים או דהקדש אמר ליה דיתומים
Rabbi Chiyya bar Avin was sitting and saying this teaching. Rav Nachman bar Yitzchak said to Rabbi Chiyya bar Avin: did you say sixty, or did you say thirty? He said to him: sixty. Of orphans, or of consecrated property? He said to him: of orphans.
כרבי מאיר או כרבי יהודה אמר ליה כרבי מאיר והא רבי מאיר שלשים קאמר
In accordance with Rabbi Meir or in accordance with Rabbi Yehuda? He said to him: in accordance with Rabbi Meir. But Rabbi Meir said thirty!
אמר ליה הכי אמר רב חסדא מאבימי קולפי טאבי בלעי עלה דהא שמעתא בא להכריז רצופים שלשים
He said to him: thus said Rav Chisda: good blows did I absorb from Avimi over this teaching. If he comes to announce on consecutive days, thirty.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.