יורה דעה רצ״הYoreh De'ah 295

Siman 295 of 402 in Yoreh De'ah — 7 se'ifim

הלכות כלאי אילןInterspecies Mingling of Trees· siman 295

Se’if 1א׳

כִּלְאֵי הָאִילָנוֹת, הֲרֵי הֵם בִּכְלָל מַה שֶּׁנֶּאֱמַר: שָׂדְךָ לֹא תִזְרַע כִּלְאָיִם (וַיִּקְרָא יט, יט) כֵּיצַד, הַמַּרְכִּיב אִילָן בְּאִילָן, כְּגוֹן שֶׁהִרְכִּיב יִחוּר שֶׁל תַּפּוּחַ בְּאֶתְרוֹג אוֹ אֶתְרוֹג בְּתַפּוּחַ, הֲרֵי זֶה לוֹקֶה מִן הַתּוֹרָה בְּכָל מָקוֹם, בֵּין בָּאָרֶץ בֵּין בְּחוּץ לָאָרֶץ. וְכֵן הַמַּרְכִּיב יָרָק בְּאִילָן אוֹ אִילָן בְּיָרָק, לוֹקֶה בְּכָל מָקוֹם.

Kilayim (the forbidden mingling of diverse kinds) of trees are included in what is said: "you shall not sow your field in mingled kinds" (Leviticus 19:19). How so? One who grafts tree onto tree — such as one who grafted a shoot of an apple onto an etrog (the citron), or an etrog onto an apple — this one is flogged by Torah law in every place, whether in the Land or outside the Land. And likewise one who grafts a vegetable onto a tree, or a tree onto a vegetable, is flogged in every place.

Se’if 2ב׳

אָסוּר לְיִשְׂרָאֵל לְהַנִּיחַ לְעוֹבֵד כּוֹכָבִים שֶׁיַּרְכִּיב לוֹ אִילָנוֹ כִּלְאַיִם.

It is forbidden for an Israelite to let an idolater (oved kokhavim — the standing term for a gentile) graft his tree for him as kilayim.

Se’if 3ג׳

מֻתָּר לִזְרֹעַ זְרָעִים וְזֶרַע אִילָן כְּאֶחָד. וְכֵן מֻתָּר לְעָרֵב זִרְעֵי אִילָנוֹת וּלְזָרְעָם כְּאֶחָד, שֶׁאֵין לְךָ כִּלְאַיִם בְּאִילָנוֹת אֶלָּא הַרְכָּבָה בִּלְבַד, בֵּין אִילָן בְּיָרָק, בֵּין יָרָק בְּאִילָן, בֵּין יָרָק בְּיָרָק שֶׁאֵינוֹ מִינוֹ, וַאֲפִלּוּ עֵץ סְרָק עַל עֵץ מַאֲכָל אוֹ עֵץ מַאֲכָל עַל עֵץ סְרָק.

It is permitted to sow seeds and the seed of a tree together. And likewise it is permitted to mix the seeds of trees and sow them together, for there is no kilayim with trees except grafting alone — whether a tree onto a vegetable, or a vegetable onto a tree, or a vegetable onto a vegetable that is not of its kind; and even a barren tree onto a food tree, or a food tree onto a barren tree.

Se’if 4ד׳

יֵשׁ אִסוּר הַרְכָּבָה אֲפִלּוּ תַּחַת הַקַּרְקַע, כְּגוֹן זְמוֹרַת הַגֶּפֶן שֶׁהִבְרִיכָהּ תַּחַת הַקַּרְקַע, אָסוּר לִזְרֹעַ עָלֶיהָ יָרָק, אֶלָּא אִם כֵּן יֵשׁ עַל גַּבָּהּ עָפָר שְׁלשָׁה טְפָחִים. וַאֲפִלּוּ הִבְרִיכָהּ בְּתוֹךְ דְּלַעַת שֶׁיָּבְשָׁה, אוֹ בְּתוֹךְ סִילוֹן שֶׁל חֶרֶס, מִפְּנֵי שֶׁנִּשְׁרָשׁ בָּהּ וַהֲוָה לֵהּ מַרְכִּיב יָרָק בְּאִילָן. וְאִם הָיָה עַל גַּבָּהּ פָּחוֹת מִזֶּה, אָסוּר לִזְרֹעַ עַל גַּבָּהּ וּמֻתָּר לִזְרֹעַ בְּצִדָּהּ. אֲבָל הִבְרִיכָהּ בְּסֶלַע קָשֶׁה, אֲפִלּוּ אֵין עָלֶיהָ עָפָר אֶלָּא שָׁלשׁ אֶצְבָּעוֹת, מֻתָּר לְהָבִיא זֶרַע עָלֶיהָ. בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים, כְּשֶׁאֵין עִקַּר הַגֶּפֶן נִרְאֶה. אֲבָל אִם נִרְאֶה, צָרִיךְ לְהַרְחִיק שִׁשָּׁה טְפָחִים לְכָל רוּחַ וְאַחַר כָּךְ זוֹרֵעַ, כְּמוֹ שֶׁמְּרַחֵק מִכָּל גֶּפֶן יְחִידִית שֶׁלֹּא הֻבְרְכָה.

There is a prohibition of grafting even beneath the ground: such as a vine-branch that he sank beneath the ground — it is forbidden to sow vegetables over it unless there are three handbreadths of earth on top of it. And even if he sank it inside a gourd that had dried, or inside an earthenware pipe; because it takes root through it, and it becomes one who grafts a vegetable onto a tree. And if there was less than this on top of it, it is forbidden to sow on top of it and permitted to sow beside it. But if he sank it in hard rock, then even if there are only three fingerbreadths of earth over it, it is permitted to bring seed over it. In what case are these words said? When the stock of the vine is not visible. But if it is visible, he must keep a distance of six handbreadths in every direction and afterwards sow, just as he keeps a distance from any single vine that was not sunk.

Se’if 5ה׳

וְדַוְקָא בִּכְהַאי גַּוְנָא שֶׁנִּקְרָא עָלָיו שֵׁם אִילָן קֹדֶם שֶׁהִבְרִיכָהּ. אֲבָל מֻתָּר לִזְרֹעַ אֵצֶל הָאִילָן, אַף עַל פִּי שֶׁשָּׁרְשֵׁי הַיָּרָק נִכְנָסִים בְּתוֹךְ שָׁרְשֵׁי הָאִילָן, כֵּיוָן שֶׁאֵין עַל הַשָּׁרָשִׁים שֵׁם אִילָן. וַאֲפִלּוּ בְּמַבְרִיךְ, דַּוְקָא בִּזְמוֹרַת הַגֶּפֶן מִפְּנֵי שֶׁהִיא רַכָּה וְשָׁרְשֵׁי הַזְּרָעִים נִכְנָסִים, אֲבָל הַמַּבְרִיךְ עָנָף מֵאִילָן אֶחָד, מֻתָּר לִזְרֹעַ עַל גַּבָּיו אֲפִלּוּ אֵין עָלָיו עָפָר שָׁלֹשׁ אֶצְבָּעוֹת.

And this is specifically in a case like this, where the name of a tree was upon it before he sank it. But it is permitted to sow beside a tree, even though the roots of the vegetables go in among the roots of the tree, since the name of a tree is not upon the roots. And even with sinking, this is specifically with a vine-branch, because it is soft and the roots of the seeds go into it; but one who sinks a branch of some other tree may sow on top of it even if there are not three fingerbreadths of earth over it.

…and 2 more se'ifim in this siman.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Shulchan Aruch, Yoreh De'ah — Torat Emet 357 edition, via Sefaria — public domain

English rendered from the Hebrew for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a ruling; practical halacha is learned with a rav