The Shulchan Aruch · Orach Chayim
אורח חיים שכ״דOrach Chayim 324
Siman 324 of 697 in Orach Chayim — 15 se'ifim
הלכות שבתLaws of Shabbat· siman 324
Se’if 1א׳
אֵין כּוֹבְרִין הַתֶּבֶן בִּכְבָרָה שֶׁיִּפֹּל הַמּוֹץ לָאָרֶץ, וְלֹא יַנִּיחֶנּוּ בְּמָקוֹם גָּבוֹהַּ כְּדֵי שֶׁיֵּרֵד הַמּוֹץ; אֲבָל נוֹטֵל בַּכְּבָרָה וְנוֹתֵן לְתוֹךְ הָאֵבוּס אַף עַל פִּי שֶׁהַמּוֹץ נוֹפֵל מֵאֵלָיו, מֻתָּר כֵּיוָן שֶׁאֵינוֹ מְכַוֵּן.
Laws of preparing animal food on Shabbat. Contains 15 sections One may not sift straw through a sieve to cause the chaff to fall to the ground, nor place it in an elevated position so the chaff descends. But one may take it in a sieve and place it in the feeding trough — even though the chaff falls on its own, it is permitted since he does not intend this.
Se’if 2ב׳
לֹא יִמְדֹּד אָדָם שְׂעוֹרִים לָתֵת לִפְנֵי בְּהֶמְתּוֹ, אֶלָּא מְשַׁעֵר בְּאֹמֶד דַּעְתּוֹ.
One may not measure out barley to place before his animal, but rather estimates by approximation.
Se’if 3ג׳
אֵין גּוֹבְלִין מוּרְסָן לִבְהֵמָה אוֹ לְתַרְנְגוֹלִים; אֲבָל נוֹתְנִים בּוֹ מַיִם וּמַעֲבִיר בּוֹ תַּרְוָד אוֹ מַקֵּל שְׁתִי וָעֵרֶב, כֵּיוָן שֶׁאֵינוֹ מְמָרֵס בְּיָדוֹ וְלֹא מְסַבֵּב הַתַּרְוָד אוֹ הַמַּקֵּל, מֻתָּר. וּמְנַעֲרוֹ מִכְּלִי אֶל כְּלִי כְּדֵי שֶׁיִּתְעָרֵב; וּמֻתָּר לְעָרֵב הַמּוּרְסָן בְּדֶרֶךְ זֶה בִּכְלִי אֶחָד, וּמְחַלֵּק אוֹתוֹ בְּכֵלִים הַרְבֵּה וְנוֹתֵן לִפְנֵי כָּל בְּהֵמָה וּבְהֵמָה; וּמְעָרֵב בִּכְלִי אֶחָד אֲפִלּוּ כּוֹר וַאֲפִלּוּ כּוֹרִים. וְיֵשׁ אוֹסְרִים לִתֵּן מַיִם עַל גַּבֵּי מוּרְסָן בְּשַׁבָּת, וְלֹא אָמְרוּ שֶׁמּוֹלִיךְ בּוֹ שְׁתִי וָעֵרֶב אֶלָּא כְּשֶׁהָיוּ הַמַּיִם נְתוּנִים עָלָיו מִבְּעוֹד יוֹם וְעַיֵּן לְעֵיל סי' שכ"א (סי"ו) גַּבֵּי שׁוּם וְחַרְדָּל כֵּיצַד נוֹהֲגִין.
One may not knead bran for animals or chickens, but one may put water in it and pass a ladle or stick through it crosswise — since he is not kneading with his hands and is not rotating the ladle or stick, it is permitted. One may shake it from vessel to vessel to mix it, and may mix the bran this way in one vessel and distribute it among many vessels placing it before each animal. One may mix in one vessel even a large quantity. Some forbid placing water on bran on Shabbat and say the ruling about passing a ladle crosswise only applies when the water was already placed on it before Shabbat. (See above Siman 321, section 16, regarding garlic and mustard and how one acts.)
Shulchan Aruch, Orach Chayim — Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: Sefaria Community Translation — CC0