חושן משפט ת״הChoshen Mishpat 405

Se’if 1א׳

שור שחבל באדם או שנגח אשה או שפחה. ובו ג סעיפים: שור שחבל באדם אפי' נתכוון לבהמ' וחבל באדם דינו כדין שור שהזיק לשור תם משל' חצי נזק ומועד נזק שלם ופטור מצער וריפוי ושבת ובושת שלא חייבה תורה בד' דברים אלו אלא באדם:

An ox that wounded a person, or that gored a woman or a maidservant; it contains three se'ifim. An ox that wounded a person — even if it intended an animal and wounded a person — its law is as the law of an ox that damaged an ox: one not forewarned pays half damage and a forewarned one full damage; and he is exempt from pain, healing, loss of time and shame, for the Torah imposed liability for these four things only on a person.

Se’if 2ב׳

שורו שחבל באביו ואמו או שהדליק גדיש בשבת חייב בנזקיו אע"פ שאם עשה הוא כן היה פטור:

If his ox wounded his father or his mother, or set a stack on fire on the Sabbath, he is liable for its damages, even though if he himself had done so he would be exempt.

Se’if 3ג׳

נגח אשה ויצאו ילדיה פטור מדמי ולדות אע"פ שהוא מועד לנגוח אבל אם נגח שפחה מעוברת ויצאו ילדיה חייב כאילו נגח בהמה מעוברת ושמין אותה כמה היתה שוה תחלה וכמה נפחת דמיה ומשלם תם חצי נזק ומועד נזק שלם:

If it gored a woman and her offspring came out, he is exempt from the value of the offspring, even though it is forewarned to gore; but if it gored a pregnant maidservant and her offspring came out, he is liable, as though it gored a pregnant animal: they appraise how much she was worth at first and by how much her value decreased, and one not forewarned pays half damage and a forewarned one full damage.