חושן משפט ק״צChoshen Mishpat 190

Siman 190 of 427 in Choshen Mishpat — 18 se'ifim

Choshen Mishpat is set from the Lemberg 1898 edition, which is unpointed, so the vowels switch has nothing to remove here.

Se’if 1א׳

דין קניית קרקע בכסף. ובו יח סעיפים: קרקע נקנה באחד מארבע דברים בכסף בשטר בחזקה ובקנין סודר: הגה וכדין המקח כך דין שכירות קרקע כל ימי השכירות וע' לקמן סוף סי' קצ"ה:

The law of the acquisition of land by money; it contains eighteen se'ifim. Land is acquired by one of four things: by money, by a document, by taking possession, and by a kinyan sudar (a formal act of acquisition by handing over a cloth). Hagah [Rema]: And as is the law of a sale, so is the law of the hire of land, for all the days of the hire; and see below, end of siman 195.

Se’if 2ב׳

בכסף כיצד מכר לו בית או שדה ונתן לו כסף שוה פרוטה קנה ואין א' מהם יכול לחזור בו ואפי' נתן לו הכסף ע"מ שיחזירהו לו קנה:

By money — how? He sold him a house or a field, and the other gave him money worth a perutah: he has acquired, and neither of them can retract; and even if he gave him the money on condition that he return it to him, he has acquired.

Se’if 3ג׳

האומר לחבירו תן מנה לפלוני וקנה לך קרקע שלי כיון שנתן קנה:

One who says to his fellow: give a maneh to so-and-so, and acquire my land for yourself — once he has given it, he has acquired.

Se’if 4ד׳

י"א שהוא הדין לאומר לחבירו הילך מנה ויהיה שדך מכור לפלוני כיון שקבל זה ממנו נקנה השדה לאותו פלוני: הגה והוא שאותו פלוני חפץ בזה כגון שעשאו שליח או שאמר למוכר שדך קנוי לי במה שנתן לך פלוני (טור):

Some say that the same law applies to one who says to his fellow: here is a maneh for you, and let your field be sold to so-and-so — once this one has received it from him, the field is acquired by that so-and-so. Hagah [Rema]: Provided that that so-and-so wants this — for example, he made him his agent, or said to the seller: your field is acquired to me by what so-and-so gave you (Tur).

Se’if 5ה׳

וכן י"א שה"ה לאומר לחבירו תן מנה לפלוני ויהי' שדי מכור לו לאותו פלוני עצמו כיון שקבל פלוני המנה מזה נקנה לו לאותו פלוני עצמו השדה (והוא שהלוקח חפץ בזה וכדרך שנתבאר בסמוך):

And likewise some say that the same law applies to one who says to his fellow: give a maneh to so-and-so, and let my field be sold to him, to that so-and-so himself — once so-and-so has received the maneh from this one, the field is acquired by that so-and-so himself (provided that the buyer wants this, in the manner explained just above).

…and 13 more se'ifim in this siman.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Shulchan Aruch, Choshen Mishpat — Lemberg 1898 edition, via Sefaria — public domain

English rendered from the Hebrew for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a ruling; practical halacha is learned with a rav