The Ein Yaakov · Yevamot
יבמות י״בYevamot 12
Perek 12 of 16 in Yevamot — 8 passages
Passage 1א׳
יבמות פרק יב - אָמַר רָבָא: גֵּר דָּן אֶת חֲבֵרוֹ דְּבַר תּוֹרָה, שֶׁנֶּאֱמַר: (דברים י״ז:ט״ו) "שׂוֹם תָּשִׂים עָלֶיךָ מֶלֶךְ, אֲשֶׁר יִבְחַר ה' אֱלֹהֶיךָ בּוֹ, מִקֶּרֶב אַחֶיךָ תָּשִׂים עָלֶיךָ מֶלֶךְ". 'עָלֶיךָ' הוּא דְּבָעִינָא 'מִקֶּרֶב אַחֶיךָ', אֲבָל גֵּר, דָּן אֶת חֲבֵרוֹ גֵּר, וְאִם הָיְתָה אִמּוֹ מִיִּשְׂרָאֵל, דָּן אֲפִלּוּ יִשְׂרָאֵל. וּלְעִנְיַן חֲלִיצָה, עַד שֶׁיְּהֵא אָבִיו וְאִמּוֹ מִיִּשְׂרָאֵל, שֶׁנֶּאֱמַר: (שם כה) "וְנִקְרָא שְׁמוֹ בְּיִשְׂרָאֵל".
— a convert may judge his fellow by the law of the Torah, as it is said "you shall surely set a king over you, whom the Lord your God shall choose; one from among your brethren shall you set king over you" (Deuteronomy 17:15): "over you" — it is over you that we require "from among your brethren"; but a convert may judge his fellow who is a convert. And if his mother was of Israel, he may judge even an Israelite. And as regards chalitzah (the removing of the shoe, by which the widow of a brother who died childless is released), not until his father and his mother are of Israel, as it is said "and his name shall be called in Israel".
our rendering of Yevamot 102a
Passage 2ב׳
נ וְהָכְּתִיב: (איוב לו) "יְחַלֵּץ עָנִי בְעָנְיוֹ"? בִּשְׂכַר עָנְיוֹ יְחַלְּצֶנּוּ מִדִּינָהּ שֶׁל גֵּיהִנֹּם. אֶלָּא הָא דִּכְתִיב: (תהלים לד) "חֹנֶה מַלְאַךְ ה' סָבִיב לִירֵאָיו וַיְחַלְּצֵם"? בִּשְׂכַר יְרֵאָיו יְחַלְּצֵם מִדִּינָהּ שֶׁל גֵּיהִנֹּם. אֶלָּא הָא דִּכְתִיב: (ישעיה נח) "וְעַצְמֹתֶיךָ יַחֲלִיץ", וְאָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: זוֹ, מְעֻלָּה שֶׁבַּבְּרָכוֹת, וְאָמַר רָבָא: זְרוּזֵי גַּרְמֵי! אִין, מַשְׁמַע הָכִי וּמַשְׁמַע הָכִי וְכוּ'.
But surely it is written "He delivers the afflicted by his affliction" (Job 36:15) — in reward for his affliction, they will be delivered from the judgement of Gehinnom! Rather, that which is written: "the angel of the Lord encamps round about them that fear Him, and delivers them" (Psalms 34:8) — in reward for their fear of Him, He will deliver them from the judgement of Gehinnom. Rather, that which is written: "and make strong your bones" (Isaiah 58:11) — and Rabbi Elazar said: this is the choicest of the blessings; and Rava said: the strengthening of the bones! Yes: it means this and it means that. And here, if it should enter your mind that it is a strengthening, then let the Merciful One write "and loose his shoe on his foot".
our rendering of Yevamot 102b
Passage 3ג׳
אָמַר לֵיהּ הַהוּא מִינָאָה לְרַבָּן גַּמְלִיאֵל: עַמָּא דְּחָלַץ לֵיהּ מָרִיהּ מִינֵיהּ, דִּכְתִיב: (הושע ה׳:ו׳) "בְּצֹאנָם וּבִבְקָרָם יֵלְכוּ לְבַקֵּשׁ אֶת ה' וְלֹא יִמְצָאוּ, חָלַץ מֵהֶם". אָמַר לֵיהּ: שׁוֹטֶה! מִי כְּתִיב: 'חָלַץ לָהֶם'? 'חָלַץ מֵהֶם' כְּתִיב, וְאִלּוּ יְבָמָה דְּחָלְצוּ לָהּ אַחִין, מִידִי מְשָׁשָׁא אִית בָּהּ?
A certain min (a sectarian who has broken away from the Sages) said to Rabban Gamliel: a people whose Master has drawn off from it; for it is written "with their flocks and with their herds they shall go to seek the Lord, but they shall not find Him; He has drawn off from them" (Hosea 5:6). He said to him: fool! Is it written "He has drawn off for them"? "He has drawn off from them" is written. Whereas a yevamah for whom the brothers have drawn off — is there any substance in it?
our rendering of Yevamot 102b
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary