The Ein Yaakov · Pesachim
פסחים ד׳Pesachim 4
Perek 4 of 10 in Pesachim — 17 passages
Passage 1א׳
פסחים פרק ד מקום שנהגו - בְּנֵי מְדִינַת הַיָּם נַמִּי, כֵּיוָן דְּלָא שְׁכִיחֵי רַבָּנָן גַּבַּיְהוּ, כְּכוּתִים דָּמוּ.
Those overseas too — since the Rabbis are not commonly found among them, they are reckoned as Kutim (the Samaritans).
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 2ב׳
הַהוֹלֵךְ מִמָּקוֹם וְכוּ'. בִּשְׁלָמָא הַהוֹלֵךְ מִמָּקוֹם שֶׁעוֹשִׂין לְמָקוֹם שֶׁאֵין עוֹשִׂין, נוֹתְנִין עָלָיו חָמְרֵי מָקוֹם שֶׁהָלַךְ לְשָׁם, וְאַל יְשַׁנֶּה אָדָם מִפְּנֵי הַמַּחֲלֹקֶת, וְלָא לִיעָבִיד. אֶלָּא מִמָּקוֹם שֶׁאֵין עוֹשִׂים, אַל יְשַׁנֶּה אָדָם מִפְּנֵי הַמַּחֲלֹקֶת, וְנַעָבִיד? הָא אָמַרְתְּ: "נוֹתְנִים עָלָיו חָמְרֵי מָקוֹם שֶׁהָלַךְ שָׁם וְחָמְרֵי מָקוֹם שֶׁיָּצָא מִשָּׁם"?! אָמַר אַבַּיֵּי: אַרֵישָׁא וְכוּ'.
"One who goes from a place…": granted, one who goes from a place where they do work to a place where they do not do work — they lay upon him the stringencies of the place he has gone to, and let a man not deviate, on account of dispute; and so let him not do work. But from a place where they do not do work to a place where they do work — let a man not deviate, on account of dispute, and so let him do work! But you have said: they lay upon him the stringencies of the place he has gone to and the stringencies of the place he came from!
our rendering of Pesachim 51b
Passage 3ג׳
בְּמַעֲרָבָא, מִמְנוּ אַנְגִּידָא דְּבַר בֵּי רַב, וְלָא מִמְנוּ אַשַׁמְתָּא.
In the West they take a count concerning the flogging of a student of the school, but they do not take a count concerning the ban.
our own rendering of this passage — original to this app
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation