KetubotAll 3,192 passages of the Ein Yaakov open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Ein Yaakov · Ketubot

כתובות ו׳Ketubot 6

Perek 6 of 13 in Ketubot — 9 passages

Passage 1א׳

כתובות פרק ו - כא תָּנוּ רַבָּנָן: מַעֲשֶׂה בְּרַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי, שֶׁהָיָה רוֹכֵב עַל הַחֲמוֹר, וְהָיָה יוֹצֵא מִירוּשָׁלַיִם, וְהָיוּ תַּלְמִידָיו מְהַלְּכִים אַחֲרָיו. רָאָה רִיבָה אַחַת שֶׁהָיְתָה מְלַקֶּטֶת שְׂעוֹרִים מִבֵּין גֶּלְלֵי בְּהֶמְתָּן שֶׁל עַרְבִיִּים. כֵּיוָן שֶׁרָאֲתָה אוֹתוֹ, נִתְעַטְּפָה בִּשְׂעָרָהּ וְעָמְדָה לְפָנָיו. אָמְרָה לוֹ: רַבִּי, פַּרְנְסֵנִי! אָמַר לָהּ: בַּת מִי אַתְּ? אָמְרָה לוֹ: בַּת נַקְדִּימוֹן בֶּן גּוּרְיוֹן אֲנִי. אָמַר לָהּ: בִּתִּי, מָמוֹן שֶׁל בֵּית אָבִיךְ הֵיכָן הָלַךְ? אָמְרָה לוֹ: רַבִּי, לָא כְּדֵין מַתְלִין מִתְלַיָא בִּירוּשָׁלַיִם: "מְלַח מָמוֹן, חַסֵּר". וְאַמְרֵי לָהּ: 'חֶסֶד'? וְשֶׁל בֵּית חָמִיךְ הֵיכָן הוּא? אָמְרָה לוֹ: בָּא זֶה וְאִבֵּד אֶת זֶה. אָמְרָה: רַבִּי, זָכוּר אַתָּה כְּשֶׁחָתַמְתָּ עַל כְּתֻבָּתִי? אָמַר לָהֶם לְתַלְמִידָיו: זָכוּר אֲנִי כְּשֶׁחָתַמְתִּי עַל כְּתֻבָּתָהּ שֶׁל זוֹ, וְהָיִיתִי קוֹרֵא בָּהּ, אֶלֶף אֲלָפִים דִּינְרֵי זָהָב מִבֵּית אָבִיהָ, חוּץ מִשֶּׁל חָמִיהָ. בָּכָה רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי וְאָמַר: אַשְׁרֵיכֶם יִשְׂרָאֵל, בִּזְמַן שֶׁעוֹשִׂין רְצוֹנוֹ שֶׁל מָקוֹם, אֵין כָּל אֻמָּה וְלָשׁוֹן שׁוֹלֶטֶת בָּהֶם, וּבִזְמַן שֶׁאֵין עוֹשִׂין רְצוֹנוֹ שֶׁל מָקוֹם, מוֹסְרָן בְּיַד אֻמָּה שְׁפָלָה. וְלֹא בְּיַד אֻמָּה שְׁפָלָה, אֶלָּא בְּיַד בְּהֶמְתָּן שֶׁל אֻמָּה שְׁפָלָה. וְנַקְדִּימוֹן בֶּן גּוּרְיוֹן לֹא עָשָׂה צְדָקָה? וְהָתַּנְיָא: אָמְרוּ עָלָיו עַל נַקְדִּימוֹן בֶּן גּוּרְיוֹן, כְּשֶׁהָיָה יוֹצֵא מִבֵּיתוֹ לְבֵית הַמִּדְרָשׁ, כְּלֵי מֵילַת הָיוּ מַצִּיעִין תַּחְתָּיו, וּבָאִים עֲנִיִּים וּמְקַפְּלִין אוֹתָן מֵאַחֲרָיו. אִי בָּעִית אֵימָא: לִכְבוֹדוֹ הוּא דְּעָבַד, וְאִי בָּעִית אֵימָא: כִּדְבָּעִי לֵיהּ לְמֶעֱבַד לָא עָבַד, כִּדְאַמְרֵי אִינְשֵׁי: לְפוּם גַּמְלָא שִׁיחְנָא. תַּנְיָא: אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר בַּר צָדוֹק: אֶרְאֶה בְּנֶחָמָה, אִם לֹא רְאִיתִיהָ שֶׁהָיְתָה מְלַקֶּטֶת שְׂעוֹרִים מִבֵּין טַלְפֵי סוּסִים בְּעַכּוֹ. קָרָאתִי עָלֶיהָ מִקְרָא זֶה: (ש"ה א) "אִם לֹא תֵדְעִי לָךְ הַיָּפָה בַּנָּשִׁים, צְאִי לָךְ בְּעִקְבֵי הַצֹּאן וּרְעִי אֶת גְּדִיֹּתַיִךְ" וְגוֹ'. אַל תִּקְרָא 'גְּדִיֹּתַיִךְ' אֶלָּא 'גְּוִיּוֹתַיִךְ'.

The Rabbis taught: it once happened with Rabban Yochanan ben Zakkai that he was riding upon a donkey and was going out of Jerusalem, and his disciples were walking after him. He saw a certain girl who was gathering barley from among the dung of the beasts of the Arabs. When she saw him, she wrapped herself in her hair and stood before him. She said to him: my master, support me. He said to her: my daughter, who are you? She said to him: I am the daughter of Nakdimon ben Gurion. He said to her: my daughter, the money of your father's house — where has it gone? She said to him: my master, is it not thus that they tell a proverb in Jerusalem: the salt of money is diminution — and some say: kindness? And that of your father-in-law's house, where is it? She said to him: this one came and destroyed that one. She said to him: my master, do you remember when you signed my ketubah (the marriage settlement written for her)? He said to his disciples: I remember when I signed the ketubah of this woman, and I was reading in it a thousand thousand gold dinars from her father's house, apart from that of her father-in-law. Rabban Yochanan ben Zakkai wept and said: happy are you, Israel! When they do the will of the Omnipresent, no nation or tongue has power over them; and when they do not do the will of the Omnipresent, He delivers them into the hand of a lowly nation — and not into the hand of a lowly nation only, but into the hand of the beasts of a lowly nation. And did Nakdimon ben Gurion not do charity? But surely it was taught: they said of Nakdimon ben Gurion that when he went out from his house to the house of study, cloths of fine wool — — they would spread beneath him, and the poor would come and fold them up behind him. If you wish, say: he did it for his own honour; and if you wish, say: he did not do as he ought to have done, as people say: according to the camel, the load. It was taught: Rabbi Elazar son of Rabbi Tzadok said: may I see the consolation if I did not see her gathering barley from among the hooves of horses in Acco. I applied to her this verse: "If you know not, O fairest among women, go your way forth by the footsteps of the flock, and feed your kids" (Song of Songs 1:8) — do not read "your kids" (gediyotayikh) but "your bodies" (geviyotayikh).

our rendering of Ketubot 66b–67a

Passage 2ב׳

תָּנוּ רַבָּנָן: יָתוֹם וִיתוֹמָה, שֶׁבָּאוּ לְהִתְפַּרְנֵס, מְפַרְנְסִין אֶת הַיְתוֹמָה, וְאַחַר כָּךְ אֶת הַיָּתוֹם, מִפְּנֵי שֶׁהָאִישׁ, דַּרְכּוֹ לְחַזֵּר עַל הַפְּתָחִים, וְאֵין הָאִשָּׁה דַּרְכָּהּ לְחַזֵּר. יָתוֹם וִיתוֹמָה שֶׁבָּאוּ לִנָּשֵׂא, מַשִּׂיאִין אֶת הַיְתוֹמָה, וְאַחַר כָּךְ מַשִּׂיאִין אֶת הַיָּתוֹם, מִפְּנֵי שֶׁבָּשְׁתָּהּ שֶׁל אִשָּׁה מְרֻבָּה מִשֶּׁל אִישׁ. תָּנוּ רַבָּנָן: יָתוֹם שֶׁבָּא לִשָּׂא, שׂוֹכְרִין לוֹ בַּיִת, מַצִּיעִין לוֹ מִטָּה וְכָל כְּלֵי תַּשְׁמִישׁוֹ, וְאַחַר כָּךְ מַשִּׂיאִין לוֹ אִשָּׁה, שֶׁנֶּאֱמַר: (דברים ט״ו:ח׳) "דֵּי מַחְסֹרוֹ אֲשֶׁר יֶחְסַר לוֹ". 'דֵּי מַחְסֹרוֹ', זֶה הַבַּיִת, 'אֲשֶׁר יֶחְסַר', זֶה מִטָּה וְשֻׁלְחָן. 'לוֹ', זוֹ אִשָּׁה. וְכֵן הוּא אוֹמֵר: (בראשית ב׳:י״ח) "אֶעֱשֶׂה לּוֹ עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ".

The Rabbis taught: an orphan boy and an orphan girl who came to be supported — they support the orphan girl and afterwards they support the orphan boy, because it is the way of a man to go round the doors, and it is not the way of a woman to go round. An orphan boy and an orphan girl — — who came to be married — they marry off the orphan girl and afterwards they marry off the orphan boy, because the shame of a woman is greater than that of a man. The Rabbis taught: an orphan boy who comes to marry — they hire a house for him, and spread a bed for him and all the vessels of his use, and afterwards they marry a wife to him, as it is said "sufficient for his need in that which he wants for him" (Deuteronomy 15:8): "sufficient for his need" — this is the house; "in that which he wants" — this is a bed and a table; "for him" — this is a wife; and so it says: "I will make him a help meet for him" (Genesis 2:18).

our rendering of Ketubot 67a–67b

Passage 3ג׳

כב תָּנוּ רַבָּנָן: (דברים ט״ו:ח׳) 'דֵּי מַחְסֹרוֹ' אַתָּה מְצֻוֶּה עָלָיו לְפַרְנְסוֹ, וְאִי אַתָּה מְצֻוֶּה עָלָיו לְעַשְּׁרוֹ. (שם) 'אֲשֶׁר יֶחְסַר לוֹ', אֲפִלּוּ סוּס לִרְכֹּב עָלָיו וְעֶבֶד לָרוּץ לְפָנָיו. אָמְרוּ עָלָיו עַל הִלֵּל הַזָּקֵן, שֶׁלָּקַח לֶעָנִי בֶּן טוֹבִים אֶחָד סוּס לִרְכֹּב עָלָיו וְעֶבֶד לָרוּץ לְפָנָיו. פַּעַם אַחַת לֹא מָצָא עֶבֶד לָרוּץ לְפָנָיו, וְרָץ לְפָנָיו שְׁלֹשָׁה מִילִין. תָּנוּ רַבָּנָן: מַעֲשֶׂה בְּאַנְשֵׁי גָּלִיל הָעֶלְיוֹן שֶׁלָּקְחוּ לֶעָנִי בֶּן טוֹבִים אֶחָד מִצִּפּוֹרִי, לִיטְרָא בָּשָׂר בְּכָל יוֹם. 'לִיטְרָא בָּשָׂר' מַאי רְבוּתֵיהּ? אָמַר רַב הוּנָא: לִיטְרָא בָּשָׂר מִשֶּׁל עוֹפוֹת. וְאִי בָּעִית אֵימָא: בָּשָׂר בְּלִטְרָא מַמָּשׁ. רַב אַשִּׁי אָמַר: הָתָם, כְּפַר קָטָן הָיָה, וּבְכָל יוֹמָא הֲווּ מַפְסְדֵי חַיוּתָא אַמְטוּלְתֵיהּ. הַהוּא דְּאָתָא לְקַמֵּיהּ דְּרַבִּי נְחֶמְיָה, אָמַר לוֹ: בַּמָּה אַתָּה סוֹעֵד? אָמַר לוֹ: בְּבָשָׂר שָׁמֵן וְיַיִן יָשָׁן. רְצוֹנְךָ שֶׁתְּגַלְגֵּל עִמִּי בַּעֲדָשִׁים? גִּלְגֵּל עִמּוֹ בַּעֲדָשִׁים וּמֵת. אָמַר: אוֹי לוֹ לָזֶה, שֶׁהֲרָגוֹ נְחֶמְיָה. אַדְרַבָּה, אוֹי לוֹ לִנְחֶמְיָה, שֶׁהֲרָגוֹ לָזֶה, מִיבָּעִי לֵיהּ?! אֶלָּא אִיהוּ הוּא דְּלָא אִיבָּעִי לֵיהּ לִפְנוּקֵי נַפְשֵׁיהּ כּוּלֵי הַאי. הַהוּא דְּאָתָא לְקַמֵּיהּ דְּרָבָא, אָמַר לֵיהּ: בַּמָּה אַתָּה סוֹעֵד? אָמַר לוֹ: בְּתַרְנְגֹלֶת פְּטוּמָה וְיַיִן יָשָׁן. אָמַר לוֹ: וְלָא חַיִישְׁתְּ לְדוּחְקָא דְּצִבּוּרָא? אָמַר לֵיהּ: אַטוּ מִדִּידְהוּ קָאֲכִילְנָא? מִדְּרַחֲמָנָא קָאֲכִילְנָא, דְּתַנְיָא: (תהילים קמ״ה:ט״ו) "עֵינֵי כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ, וְאַתָּה נוֹתֵן לָהֶם אֶת אָכְלָם בְּעִתּוֹ", 'בְּעִתָּם' לֹא נֶאֱמַר, אֶלָּא 'בְּעִתּוֹ'. מְלַמֵּד שֶׁלְּכָל אֶחָד וְאֶחָד נוֹתֵן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא פַּרְנָסָתוֹ בְּעִתּוֹ. אַדְּהָכִי אֲתָאִי אַחְתֵּיהּ דְּרָבָא, דְּלָא חַזְיָא לֵיהּ תְּלֵיסַר שְׁנֵי, וְאַתְיָא לֵיהּ תַּרְנְגֹלֶת פְּטוּמָה וְיַיִן יָשָׁן. אָמַר: מַאי דְּקַמָּאִי? אָמַר לֵיהּ: נַעֲנֵיתִי לְךָ, קוּם אֱכֹל!

The Rabbis taught: "sufficient for his need" — you are commanded concerning him to support him, and you are not commanded concerning him to make him rich. "In that which he wants" — even a horse to ride upon and a slave to run before him. They said of Hillel the Elder that he took for a certain poor man of good family a horse to ride upon and a slave to run before him. Once he did not find a slave to run before him, and he ran before him three mil. The Rabbis taught: it once happened with the men of the Upper Galilee that they bought for a certain poor man of good family of Tzippori a litra of meat every day. A litra of meat — what is the great thing? Rav Huna said: a litra of the meat of fowl. And if you wish, say: for a litra of actual meat. Rav Ashi said: there it was a small village; every day they would waste a beast on his account. A certain man came before Rabbi Nechemya. He said to him: on what do you dine? He said to him: on fat meat and old wine. — Will you make do with me on lentils? He made do with him on lentils, and he died. He said: woe to this one, whom Nechemya killed! On the contrary — it should have said: woe to Nechemya, who killed this one! Rather, it was he who ought not to have pampered himself so much. A certain man came before Rava. He said to him: on what do you dine? He said to him: on a fatted hen and old wine. He said to him: and are you not concerned for the burden of the community? He said to him: do I eat of theirs? I eat of the Merciful One's! For we have learnt: "the eyes of all wait for You, and You give them their food in his season" (Psalms 145:15) — it does not say "in their season" but "in his season": this teaches that to each and every one the Holy One, blessed be He, gives his livelihood in his season. Meanwhile Rava's sister, whom he had not seen for thirteen years, came, and brought him a fatted hen and old wine. He said: what is this before me! He said to him: I have humbled myself to you; arise, eat.

our rendering of Ketubot 67b

…and 4 more passages in this perek.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria

English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation