The Zohar · Zohar Chadash · Vayetzei
זהר חדש, פרשת ויצא א׳–ל׳Zohar Chadash, Vayetzei 1–30
Paragraphs 1–30 of 75 in Vayetzei — reading 1 of 3
Paragraph 1א׳
פְּתַח הַהוּא יוּדָאי וַאֲמַר, (בראשית ל׳:ל״ז) וַיִּקַּח לוֹ יַעֲקֹב מַקַּל לִבְנֶה לַח וְלוּז וְעַרְמוֹן. וַיִּקַּח לוֹ לְגַרְמֵיהּ, וּלְתִקּוּנֵיהּ. מַקַּל לִבְנֶה, דָּא רָזָא דְּוא"ו דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא, דְּאִקְרֵי תִּפְאֶרֶת. דְּאִיהוּ אָחִיד בָּהּ. וְאִיהוּ כְּגַוְונָא דְּמַקֵּל. לִבְנֶה, בֶּן לְהַאי עִילָּאָה סְתִימָאָה. לַח, מִסִּטְרָא דְמַיָא דְּאִקְּרוֹן חֶסֶד. וְלוּז, מִסִּטְרָא דְּאֵשׁ דְּאִיקְּרֵי גְּבוּרָה. וְעַרְמוֹן, מִסִּטְרָא דְּגַרְמֵיהּ וְחוּלָקֵיהּ. כְּלָלָא דְּכָל גְּוָונִין. דְּהָא יַעֲקֹב חַכִּימָא הֲוָה בְּעַרְמִימוּתָא.
The Judean discoursed on the verse: “And Jacob took him a rod of fresh poplar, and of the almond and of the plane-tree” (Gen. 30, 37). “And Jacob took him” — for himself, and for his own perfecting. “A rod of poplar”: this is the mystery of the Vau of the Holy Name, which is called tiferet (beauty), for he holds fast to it; and it is like a rod. Livneh (poplar): a son (ben) to this hidden supernal one. “Fresh”: from the side of water, which is called chesed (lovingkindness). “And of the almond”: from the side of fire, which is called gevurah (might). “And of the plane-tree (armon)”: from the side of himself and his own portion, the sum of all colours; for Jacob was wise in cunning (armimuta).
Paragraph 2ב׳
וַיְפַצֵּל בָּהֶם פְּצָלוֹת לְבָנוֹת. בָּהֶם, בּוֹ הֲוָה לֵיהּ לְמֵימַר, דְּהָא מַקֵּל חַד הֲוָה. מַאי בָּהֶם, בְּכָל אִינוּן ז' דַּרְגִּין, דִּרְמִיזִין בִּקְרָא, (דברי הימים א כ״ט:י״א) דִּלְךָ ה' הַגְּדֻלָּה וְהַגְּבוּרָה. אַשְׁלִים לוֹן בְּאִינוּן קִילוּפִין חִוְורִין, דְּקָלִיף בְּהוּ סִטְרָא דְּאֵשׁ, וְאַסְחַר לוֹן לְסִטְרָא דְּמַיִם. הֲדָא הוּא דִכְתִיב מַחְשׂף הַלָּבָן אֲשֶׁר עַל הַמַּקְלוֹת.
“And peeled white streaks in them.” Bahem (in them): it should have said bo (in it), for there was one rod. What is “in them”? In all those seven grades which are hinted in the verse, “Yours, O Lord, is the greatness, and the power” (I Chron. 29, 11). He completed them with those white peelings, for with them he peeled away the side of fire, and turned them round to the side of water. This is what is written, “making the white appear which was in the rods.”
Paragraph 3ג׳
תָּא חֲזֵי, ז' מַעֲלוֹת מִמַּקְלוֹת, רְמִיזִין בְּהַנֵּי קְרָאֵי. וַיִּקַּח לוֹ יַעֲקֹב מַקַּל, חַד. אֲשֶׁר עַל הַמַּקְלוֹת, תְּרֵין. הָא תְּלַת. וַיַּצֵּג אֶת הַמַּקְלוֹת, תְּרֵין, הָא חֲמִשָּׁה. יֶחֱמוּ הַצֹּאן אֶל הַמַּקְלוֹת, הָא ז'.
Observe: seven ranks of rods are hinted in these verses. “And Jacob took him a rod” — one. “Which was in the rods” — two; that makes three. “And he set the rods” — two; that makes five. “And the flocks conceived at the sight of the rods” — that makes seven.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher