Zohar Chadash, VaetchananAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Zohar Chadash · Vaetchanan

זהר חדש, פרשת ואתחנן צ״א–צ״דZohar Chadash, Vaetchanan 91–94

Paragraphs 91–94 of 94 in Vaetchanan — reading 4 of 4

Paragraph 91צ״א

פְּשִׁיטוּ תִּנְיָינָא דְּקָאֲמָרָן, דְּנַחֲתָא וּנְפֵיק מִגּוֹ הַאי פְּשִׁיטוּ קַדְמָאָה, וְאִיהוּ קָיְימָא בְּאֶמְצָעִיתָא, אוֹרְכָּא דִילֵיהּ, לְמֶיעְבַּד בֵּיהּ מִשְׁחֲתָא בְּהַהוּא סִטְרָא, אֶלֶף רִבּוֹא עָלְמִין, וּשְׁבַע מְאָה אֶלֶף וַחֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִין. וְסִימָנָךְ, (שמות ל״ח:כ״ח) וְאֶת הָאֶלֶף וּשְׁבַע הַמֵּאוֹת וַחֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים עָשָׂה וָוִים לָעַמּוּדִים.

The second extension of which we have spoken, which descends and goes forth from within this first extension, and stands in the middle: its length, for making a measure by it on that side, is a thousand myriads of worlds, and seven hundred thousand and seventy-five. And your sign is, “And of the thousand seven hundred seventy and five he made hooks for the pillars” (Ex. 38, 28).

Paragraph 92צ״ב

זַכָאִין אִינוּן דְּיָדְעִין לַאֲפָקָא רָזִין עִילָּאִין גּוֹ מְהֵימְנוּתָא, וְיָדְעֵי לְמֵיעַל לְיָמִינָא וְלִשְׂמָאלָא כִּדְקָא יָאוֹת בְּלָא כִסּוּפָא. וְעַל דָּא כְּתִיב (דניאל י״ב:ג׳) וְהַמַּשְׂכִּלִים יַזְהִרוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ.

Happy are those who know how to bring forth supernal mysteries within faith, and know how to enter to the right and to the left as is fitting, without shame. And concerning this it is written, “And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament” (Dan. 12, 3).

Paragraph 93צ״ג

בּוּצִינָא דְקַרְדִינוּתָא, כַּד עָבִיד מִשְׁחֲתָא, אִתְכְּנַשׁ לְגַוֵּיהּ, וְקָיְימָא בְּכָל דַּרְגָּא וְדַרְגָּא, בְּהַהוּא כְּנִישׁוּ וְקַיָּים לוֹן. לְבָתַר, קָיְימָא וְסָלְקָא מְעוּלֶפֶת, עַד דְּסָלְקִין וְאִתְגְּנֵיז, וְאִתְטַמַּר וְלָא אִתְיְידַע. וְכֹלָּא אִשְׁתָּאַר בְּקִיּוּמָא, כְּדֵין נָהֵיר מַה דְּנָהֵיר, וְאַפֵּיק נַחֲלִין וּמַיִּין, לְרַוָּואָה כּוֹלָא. עַד הָכָא רָזָא דְּבוּצִינָא דְּקַרְדִינוּתָא, לְאַחְדָא בָהּ בְּכָל סִטְרֵי מְהֵימְנוּתָא.

Butzina de-kardinuta, when it makes a measure, is gathered into itself, and stands in each and every grade, in that gathering, and sustains them. Afterwards it stands and ascends “overlaid”, until they ascend, and it is stored away, and is hidden, and is not known. And all remains in existence; then what shines shines, and brings forth streams and waters, to water all. Thus far the mystery of butzina de-kardinuta, to take hold of it on all the sides of faith.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher