Zohar Chadash, Shir HaShirimAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Zohar Chadash · Shir HaShirim

זהר חדש, שיר השירים תקע״א–ת״רZohar Chadash, Shir HaShirim 571–600

Paragraphs 571–600 of 662 in Shir HaShirim — reading 20 of 23

Paragraph 571תקע״א

וֶהְיֵ"ה שָׁם, הָכָא אִתְמְסַר לֵיהּ לְמשֶׁה, מַה דְּלָא אִתְמְסַר לֵיהּ מִקַּדְמַת דְּנָא. דְּהָא הַהוּא שְׁמָא דִּרְתִיכָא קַדִּישָׁא, אִתְמְסַר לֵיהּ בִּידֵיהּ.

“And be there”: here there was handed over to Moses what had not been handed over to him before, for that Name of the holy Chariot was handed over into his hand.

Paragraph 572תקע״ב

וְאִם תֹּאמַר הָא כְתִיב (שם ג) שַׁל נְעָלֶיךָ. וַדַּאי פַּקֵּיד לֵיהּ לְאִתְפְּרָשָׁא מֵאִתְּתֵיהּ מִכֹּל וָכֹל, אֲבָל זִוּוגָא אָחֳרָא לָא אִתְמְסַר לֵיהּ עַד הַשְׁתָּא. בְּשַׁעֲתָא דַּאֲמַר לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וֶהְיֵ"ה שָׁם, כְּדֵין מְסַר לֵיהּ שְׁמָא גְלִיפָא, וַחֲקֵיק לֵיהּ לְגַבֵּי משֶׁה בְּאַרְעָא.

And if you say: but it is written, “Put off your shoes” (Ex. 3, 5) — certainly He commanded him to separate from his wife altogether; but another coupling had not been handed over to him until now. At the time the Holy One, blessed be He, said to him, “And be there,” then He handed over to him the engraved Name, and engraved it for Moses on earth.

Paragraph 573תקע״ג

בְּקַדְמִיתָא כַּד הֲוָה בְּמִצְרַיִם, חָקַק בֵּיהּ שְׁמָא דֵּאלֹקִים, דִּכְתִיב (שמות ז׳:א׳) רְאֵה נְתַתִּיךָ אֱלֹהִים לְפַרְעֹה. שְׁמָא דָא וַדַּאי אִתְחֲקַק בֵּיהּ בְּשֵׁירוּתָא דִּנְבִיאוּתֵיהּ. כֵּיוָן דְּאִסְתַּלַּק בְּעִילוּיָיא אָחֳרָא, חֲקֵיק בֵּיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא שְׁמֵיהּ מַמָּשׁ, בְּגִין לְאִסְתַּלָּקָא עַל שְׁמָא דֵּאלֹהִים דְּהֲוָה בֵּיהּ בְּקַדְמִיתָא. וְהַשְׁתָּא חָקִיק בֵּיהּ שְׁמָא קַדִּישָׁא דִילֵיהּ, בְּגִין לְאִזְדַוְוגָא בֵּיהּ בִּשְׁמָא קַדְמָאָה, וּלְמֶהֱוֵי בְּאַרְעָא שְׁמָא שְׁלִים, כְּגַוְונָא דִלְעֵילָא, יהו"ה אלהי"ם, דְּהוּא שְׁמָא שְׁלִים.

At first, when he was in Egypt, He engraved in him the name of Elohim, as it is written: “See, I have set you as Elohim to Pharaoh” (Ex. 7, 1). This name was certainly engraved in him at the beginning of his prophecy. Once he ascended to another elevation, the Holy One, blessed be He, engraved in him His very Name, in order to rise above the name of Elohim that had been in him at first. And now He engraved in him His holy Name, in order to be coupled in him with the first name, and that there should be on earth the full Name, after the pattern above: the Tetragrammaton Elohim, which is the full Name.

…and 25 more segments in this section.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher