The Zohar · Zohar Chadash · Shir HaShirim
זהר חדש, שיר השירים שצ״א–ת״כZohar Chadash, Shir HaShirim 391–420
Paragraphs 391–420 of 662 in Shir HaShirim — reading 14 of 23
Paragraph 391שצ״א
וְהַהוּא דְּתִיקּוּנֵיהּ שַׁפִּיר וְיָאוֹת בְּהַהוּא לְבוּשָׁא, וְאִי אִשְׁתַּדְּלוּתֵיהּ כִּדְקָא יָאוֹת, סָלְקִין לֵיהּ לְעֵילָא לְקַמֵּי מַלְכָּא קַדִּישָׁא, בְּהַאי לְבוּשָׁא כְּגַוְונָא דְּהַאי עָלְמָא, וְקָאִים קַמֵּיהּ, וְחָדֵי בֵּיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (מלכים ב ה׳:ט״ז) חַי ה' אֲשֶׁר עָמַדְתִּי לְפָנָיו. עַד לָא נָפְקֵית לְעָלְמָא.
And he whose arrangement is fair and fitting in that garment, and if his striving is as is fitting, they raise him up above, before the holy King, in this garment, in the likeness of this world; and he stands before Him, and the Holy One, blessed be He, rejoices in him. This is what is written, “As the Lord lives, before whom I stand” (II Kings 5, 16) — before I came out into the world.
Paragraph 392שצ״ב
אִית לְבוּשִׁין דְּמִתְלַבְּשִׁין בְּהוֹן רוּחִין, כְּגַוְונָא דְגוּפָא דְּהַאי עָלְמָא. וְאִי הַאי גּוּפָא אִזְדַּמַּן לְמִשְׁבַּק רוּחָא קַדִּישָׁא, וּלְאַסְטָאָה בָּתַר רוּחָא בִּישָׁא, הַהוּא רוּחָא קַדִּישָׁא פָּרַח מִגּוֹ הַהוּא לְבוּשָׁא, וְהַהוּא לְבוּשָׁא אִתְמְשַׁךְ לְבַר מִגַּן עֵדֶן.
There are garments in which spirits are clothed, in the likeness of the body of this world. And if this body is destined to forsake the holy spirit and to go astray after the evil spirit, that holy spirit flies away from within that garment, and that garment is drawn outside the Garden of Eden.
Paragraph 393שצ״ג
בְּגִין דִּבְכָל יוֹמָא תִּנְיָינָא וּבְכָל יוֹמָא רְבִיעָאָה, רוּחָא בִּישָׁא דְּאֵשֶׁת זְנוּנִים, אָזְלָא סָחֲרָנֵיהּ דְּגִנְתָּא. וְאִית לְבוּשִׁין דְּאִתְמַשְׁכָן אֲבַתְרֵיהּ דְּהַהוּא רוּחָא בִּישָׁא, וְתֵיאוֹבְתֵּיהּ דְּהַהוּא רוּחָא בִּישָׁא בְּהוּ. וְכֵיוָן דְּרוּחָא קוּדְשָׁא נָחֵית וְאִתְלַבְּשָׁא בֵּיהּ, לָא אִתְיַשְּׁבָא בְּגַוֵּיהּ, וּפָרַח מִנֵּיהּ, וְסָלֵיק לְעֵילָא.
For on every day that is the second day, and on every day that is the fourth day, the evil spirit of the wife of harlotry goes round about the garden. And there are garments that are drawn after that evil spirit, and the desire of that evil spirit is in them. And once the holy spirit descends and is clothed in it, it does not settle within it, and flies from it, and ascends above.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher