The Zohar · Zohar Chadash · Shir HaShirim
זהר חדש, שיר השירים א׳–ל׳Zohar Chadash, Shir HaShirim 1–30
Paragraphs 1–30 of 662 in Shir HaShirim — reading 1 of 23
Paragraph 1א׳
רַבִּי רְחוּמָאי פָּתַח, (ישעיה יא ב) וְנָחָה עָלָיו רוּחַ ה' רוּחַ חָכְמָה וּבִינָה רוּחַ עֵצָה וּגְבוּרָה רוּחַ דַּעַת וְיִרְאַת ה', הָא הָכָא אַרְבַּע רוּחוֹת, וְלֹא זָכָה בָּהֶם אָדָם, זוּלָתִי מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ בִּלְבָד.
R. Rehumai discoursed on the verse: “And the spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord” (Isa. 11, 2). Here, then, are four spirits, and no man merited them save the King Messiah alone.
Paragraph 2ב׳
וְהָכְתִיב (יחזקאל לז ט) מֵאַרְבַּע רוּחוֹת בֹּאִי הָרוּחַ. אַרְבַּע לָא כְתִיב, אֶלָּא מֵאַרְבַּע רוּחוֹת. זֶהוּ רוּחַ שָׁלֵם.
But is it not written, “Come from the four spirits, O spirit” (Ezek. 37, 9)? “Four” is not written, but “from the four spirits”. This is a complete spirit.
Paragraph 3ג׳
אָמַר לֵיהּ הֵיאַךְ. אָמַר לֵיהּ, זֶה הַבָּא מִתּוֹךְ אַהֲבַת נְשִׁיקָה. הֵיאַךְ נְשִׁיקָה מֵאַהֲבָה אֵינוֹ אֶלָּא בַּפֶּה, וּמִתְחַבְּרָן רוּחַ בְּרוּחַ, וְכָל אֶחָד מֵהֶם כָּלוּל מִשְׁתֵּי רוּחוֹת, רוּחוֹ וְרוּחַ חֲבֵירוֹ, נִמְצְאוּ שְׁנֵיהֶם בְּאַרְבַּע רוּחוֹת. וְכָּל שֶׁכֵּן הַזָּכָר וְהַנְּקֵבָה בְּהִתְחַבְּרָם, שָׁם אַרְבַּע רוּחוֹת יַחַד. וְהַבֵּן הַבָּא מֵהֶם, זֶהוּ רוּחַ הַבָּא מֵאַרְבַּע רוּחוֹת. כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר, מֵאַרְבַּע רוּחוֹת בֹּאִי הָרוּחַ, וְזֶהוּ רוּחַ שָׁלֵם.
He said to him: How so? He said to him: This is the one that comes from within the love of a kiss. How? A kiss of love is only with the mouth, and spirit joins with spirit; and each one of them is comprised of two spirits, his own spirit and the spirit of his fellow — so both are found to be in four spirits. And all the more so the male and the female in their joining: there are four spirits together. And the son who comes from them — this is a spirit that comes from four spirits, as it says, “Come from the four spirits, O spirit”; and this is a complete spirit.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher