The Zohar · Zohar Chadash · Lech Lecha
זהר חדש, פרשת לך לך צ״א–קט״וZohar Chadash, Lech Lecha 91–115
Paragraphs 91–115 of 115 in Lech Lecha — reading 4 of 4
Paragraph 91צ״א
וְאִיהָךָ, עִנְיָנָא הוּא, דִּכְתִיב בִּיהוּדָה סָבוֹי, דְּגָעֲלוֹי בֵּיה אֲחוֹי. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (בראשית לח) וַיֵּרֶד יְהוּדָה מֵאֵת אֶחָיו, דְּסָרוֹ לֵיהּ מִגֵּאוּתֵיהּ. וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לָא נִיחָא קַמֵּיהּ מִכָּל בְּנוֹי דְּיַעֲקֹב לְמֶהֱוֵי שׁוּלְטָנָא דְּמַלְכוּתָא דְעָלְמִין, אֶלָּא לִיהוּדָה. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שם מט) לֹא יָסוּר שֵׁבֶט מִיהוּדָה וכו' וְלוֹ יִקְהַת עַמִּים, הוּא בִּלְחוֹדוֹי, וְלָא לִשְׁאָר בְּנוֹי דְיַעֲקֹב, וְהַיְינוּ מִלְּתָא דְּהֲוָה אֲמַר אֲבוּי.
And the other is the matter that is written of Judah — his elders — that his brothers spurned him. This is what is written: “And Judah went down from his brothers” (Gen. 38, 1) — for they removed him from his eminence. And it was not pleasing before the Holy One, blessed be He, that the dominion of the everlasting kingship should belong to any of the sons of Jacob but Judah. This is what is written: “The sceptre shall not depart from Judah,” etc., “and to him shall the obedience of the peoples be” (Ibid. 49, 10) — he alone, and not the rest of the sons of Jacob. And this is the thing that my father used to say.
Paragraph 92צ״ב
וְתוּ שְׁמַעְנָא, מַאי חָמָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְמֵיהַב שׁוּלְטָנוּתָא לִיהוּדָה מִכָּל שְׁאָר אֲחוֹי. אֶלָּא, אִסְתַּכֵּל קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בִּשְׁמֵיהּ הַגָּדוֹל דְּהֲוָה רָשִׁים בִּשְׁמֵיהּ דִּיהוּדָה, וּבְגִינֵיהּ אַשְׁלְטֵיהּ עַל כֹּלָּא, וְשׁוּלְטָנֵיהּ לָא תַעֲדֵי. אֲתָא ר' דוֹסְתָּאי וּנְשָׁקֵיהּ בְּרֵישֵׁיהּ.
And further I heard: What did the Holy One, blessed be He, see, to give dominion to Judah over all the rest of his brothers? Rather, the Holy One, blessed be He, looked at His great Name, which was inscribed in the name of Judah, and because of it He made him ruler over all, and his dominion shall not pass away. R. Dostai came and kissed him on his head.
Paragraph 93צ״ג
שָׁמַע רַבִּי אֶלְעָזָר, וּנְפַק לְגַבֵּיהוֹן, אֲמַר אַתּוּן מָארֵיהוֹן דִּמְתִיבְתָּא עִילָּאָה, פַּלְגוּתָא וּשְׁלֵימָתָא אַיְיתוּ גַּבָּאי, וְתֶחֱמוּן וְתֵיחוּן. מַה דְּלָא הֲוָה גָלֵי לְעָלְמִין, דִּכְתִיב (שמות לג) כִּי לֹא יִרְאַנִי הָאָדָם וָחָי. וְאַתּוּן תֶּחֱזוּן וְתֵיחוּן.
R. Eleazar heard, and came out to them. He said: You are the Masters of the celestial Academy. Bring the half and the whole to me, and you shall see and live — what was never revealed, as it is written, “for man shall not see Me and live” (Ex. 33, 20). And you shall see and live.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher