The Zohar · Zohar Chadash · Bereshit
זהר חדש, פרשת בראשית תשפ״א–תת״יZohar Chadash, Bereshit 781–810
Paragraphs 781–810 of 861 in Bereshit — reading 27 of 29
Paragraph 781תשפ״א
וְחָטָא בַּשֵּׁם מְנָא לָן. אָמַר רִבִּי בְּרוֹקָא דִּכְתִיב (בראשית ג) "וַתִּקַּח "מִפִּרְי"וֹ "וַתֹּאכַ"ל, שֶׁהוּא הַשֵּׁם הַיּוֹצֵא מִמֶּנּוּ, דּוּגְמַת הַפְּרִי הַיּוֹצֵא מִן הָעֵץ. אָמַר רִבִּי אַבָּהוּ, לְפִיכָךְ כִּנָּה כָּל הָעִנְיָן בְּאֵלּוּ אִילָנֵי גַּן עֵדֶן.
And he sinned through the Name — how do we know? R. Beroka said: For it is written, “and she took of its fruit, and ate” (Gen. 3, 6) — which is the name that goes out of it, like the fruit that goes out of the tree. R. Abahu said: Therefore he couched the whole matter in these trees of the Garden of Eden.
Paragraph 782תשפ״ב
אָמַר רִבִּי יִצְחָק, חָזִינָן דְּהָא תְּלַת מִן חַבְרַיָיא, עַל דָּא אִתְעֲנָשׁוּ. אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, הָא דְּאָמַר רִבִּי בְּרוֹקָא אֵין לְהַרְהֵר עוֹד בַּפָּרָשָׁה, דַּאֲנָא כְּהַאי גַוְונָא שְׁמַעְנָא מֵאֲבוֹי, וּכְעַן אִדְכַּרְנָא, וּמִכָּאן צָרִיךְ דְּרָשָׁה.
R. Isaac said: We have seen that three of the Companions were punished over this. R. Judah said: After what R. Beroka said, there is no more to ponder in the passage; for I heard the like of this from my father, and now I remember it. And from here on it needs exposition.
Paragraph 783תשפ״ג
(שם ג) וְהַנָּחָשׁ הָיָ"ה עָרוּ"ם מִכָּל חַיַּת הַשָּׂדֶה. תָּאנֵי ר' יוֹסֵי, זֶהוּ יֵצֶר הָרָע, שֶׁהוּא הַנָּחָשׁ הַמֵּסִית לִבְנֵי אָדָם. וְלָמָּה נִקְרָא נָחָשׁ. מַה הַנָּחָשׁ הוֹלֵךְ עֲקַלָּתוֹן, וְאֵינוֹ הוֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ יְשָׁרָה. כָּךְ יֵצֶר הָרָע, מַשְׂטִין לָאָדָם בְּדֶרֶךְ רָע, וְלֹא בְּדֶרֶךְ יָשָׁר.
“Now the serpent was more subtle than any beast of the field” (Ibid. 3, 1). R. Jose taught: This is the evil inclination, which is the serpent that entices the sons of men. And why is it called a serpent? As the serpent goes crookedly and does not go in a straight way, so the evil inclination leads man astray in an evil way, and not in a straight way.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher