The Zohar · Zohar Chadash · Bereshit
זהר חדש, פרשת בראשית תשכ״א–תש״נZohar Chadash, Bereshit 721–750
Paragraphs 721–750 of 861 in Bereshit — reading 25 of 29
Paragraph 721תשכ״א
וְאָמַר רִבִּי יְהוּדָה, אֵין לְךָ שֶׁבַח וְקִלּוּס לִפְנֵי הַקָדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, כְּמוֹ שִׁבְחוֹ שֶׁל שַׁבָּת, הָעֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים כֻּלָּם מְשַׁבְּחִין לוֹ כְּאֶחָד, וַאֲפִילּוּ יוֹמוֹ שֶׁל הַשַּׁבָּת מַמָּשׁ, מְשַׁבֵּחַ לוֹ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (תהילים צ״ב:א׳) מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת.
And R. Judah said: There is no praise and acclaim before the Holy One, blessed be He, like the praise of the Sabbath: the upper beings and the lower beings all praise Him as one, and even the Sabbath day itself praises Him. This is what is written, “A Psalm, a Song of the Sabbath day” (Ps. 92, 1).
Paragraph 722תשכ״ב
(בראשית ב׳:ז׳) וַיִּיצֶר ה' אֱלֹהִים, ר' תַּנְחוּם פְּתַח, (ישעיהו מ״ב:ה׳) כֹּה אָמַר הָאֵל ה' בּוֹרֵא הַשָּׁמַיִם וְנוֹטֵיהֶם וְגו'. כְּשֶׁבָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת עוֹלָמוֹ, בָּרָא אוֹתָם מֵאַיִן, וְהוֹצִיאָם אֶל הַפּוֹעַל, וְעָשָׂה מֵהֶם מַמָּשׁוּת. וּבְכָל מָקוֹם אַתָּה מוֹצֵא בּוֹרֵא, עַל דְּבַר שֶׁבְּרָאוֹ מֵאַיִן, וְהוֹצִיאוֹ לַפּוֹעַל.
“And the Lord God formed” (Gen. 2, 7). R. Tanhum discoursed on the verse: “Thus says God the Lord, He that created the heavens, and stretched them forth,” etc. (Isa. 42, 5). When the Holy One, blessed be He, created His world, He created them from nothing, and brought them out into actuality, and made substance of them. And everywhere you find bore (He that creates), it is said of a thing that He created from nothing and brought out into actuality.
Paragraph 723תשכ״ג
אָמַר רַב חִסְדָּא, וְכִי הַשָּׁמַיִם מֵאַיִ"ן נִבְרְאוּ, וַהֲלֹא מֵאוֹתוֹ הָאוֹר שֶׁל מַעְלָה נִבְרְאוּ. אָמַר רִבִּי תַּנְחוּם, כָּךְ הוּא, אֶלָּא גּוּף הַשָּׁמַיִם מֵאַיִן הָיָה, וְצוּרָתָם מִדְּבַר מַמָּשׁוּת. וְכֵן הוּא הָאָדָם.
Rab Hisda said: And were the heavens created from nothing (me-ayin)? Were they not created from that light above? R. Tanhum said: So it is; but the body of the heavens was from nothing, and their form from a thing of substance. And so it is with man.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher