The Zohar · Zohar Chadash · Bereshit
זהר חדש, פרשת בראשית תרס״א–תר״צZohar Chadash, Bereshit 661–690
Paragraphs 661–690 of 861 in Bereshit — reading 23 of 29
Paragraph 661תרס״א
רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחָאי אָתָא לִטְבֶרְיָא לְמִדְכֵּי לְכָל שׁוּקֵי טְבֶרְיָה, חָמוֹ לֵיהּ, ר' פִּנְחָס וְרַבִּי בָּא וְרַבִּי יִצְחָק. אֲמָרוּ, עַד אֵימָתַי נֵיתֵיב בִּקְיָימָא חָדָא, וְלָא נֵיכוֹל לְמֵהַךְ. אֲמָרוּ, הָא מָארֵי דְמַתְנִיתִין הָכָא, נִשְׁאַל קַמֵּיהּ.
R. Simeon ben Yohai came to Tiberias to purify all the markets of Tiberias. R. Phineas and R. Ba and R. Isaac saw him. They said: How long shall we sit fixed in one place, and not be able to move on? They said: Behold, the master of the Mishnah is here; let us ask before him.
Paragraph 662תרס״ב
אָתָא רַבִּי אַבָּהוּ תַּמָּן, אָמַר לֵיהּ, אִי לָא נִשְׁמַע מִלָּה דָא, הָא אִתְפַּתְּחָא פּוּמְהוֹן דְּמִינָאי בִּפְסוּקָא דָא. אָמַר לֵיהּ, לֵימָא לָן מַר עִיקָּרָא דִּפְסוּקָא דָא, אָמַר לֵיהּ מַאי הוּא. אֲמַר לֵיהּ הַאי נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ.
R. Abahu came there. He said to him: If we do not hear this matter, behold, the mouths of the heretics are opened on this verse. He said to him: Let the master tell us the root of this verse. He said to him: What is it? He said to him: This: “Let us make man in our image, after our likeness” (Gen. 1, 26).
Paragraph 663תרס״ג
אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן, כְּתִיב (ישעיהו מ״ב:י״ח-י״ט) הַחֵרְשִׁים שְׁמָעוּ וְהַעִוְרִים הַבִּיטוּ לִרְאוֹת. וְכִי לָעִוְרִים וְלַחֵרְשִׁים אָמְרָה תּוֹרָה הַאי. אֶלָּא עִוְרִים, שֶׁהֵם עִוְרִים בַּתּוֹרָה, שֶׁדֶּרֶךְ הַיָּשָׁר לִפְנֵיהֶם, וְהוֹלְכִים אָרְחוֹת עֲקַלְקַלּוֹת כְּעִוְרִים, וְלֹא יָדְעוּן עִיקָּרָא דְמִלְּתָא. הַאי פְּסוּקָא אִתְגְּזַר בְּמַתְנִיתָּא דִילָן, וְהָכֵי גָזַרְנָא.
R. Simeon said: It is written, “Hear, you deaf; and look, you blind, that you may see” (Isa. 42, 18-19). And did the Torah say this to the blind and to the deaf? Rather, “blind” — those who are blind in the Torah: the straight way is before them, and they walk crooked paths like the blind, and do not know the root of the matter. This verse was decreed in our Mishnah, and so have I decreed.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher