Zohar Chadash, BereshitAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Zohar Chadash · Bereshit

זהר חדש, פרשת בראשית תרל״א–תר״סZohar Chadash, Bereshit 631–660

Paragraphs 631–660 of 861 in Bereshit — reading 22 of 29

Paragraph 631תרל״א

תְּנַן בְּמַתְנִיתִין דִּילָן, אוֹר שֶׁבָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בַּתְּחִילָּה, אָדָם הָיָה רוֹאֶה בּוֹ וְצוֹפֶה מֵרֹאשׁ הָעוֹלָם וְעַד סוֹפוֹ. תָּא חֲזֵי, נְהִירוּתָא דְּשִׁמְשָׁא, הוּא חַד מִשִּׁתִּין אַלְפִין וְשִׁבְעִין וְחָמֵשׁ חוּלָקִין, מֵהַהוּא נְהִירוּתָא דְּאַסְפַּקְלַרְיָא דְּהַהוּא נְהוֹרָא דְּאִתְגְּנֵיז. וַאֲפִילּוּ בְּהַאי נְהִירוּתָא דְּשִׁמְשָׁא, לֵית אִינִישׁ יָכֵיל לְאִסְתַּכָּלָא בֵּיהּ, כָּל שֶׁכֵּן בְּהַהִיא נְהוֹרָא.

We have learnt in our Mishnah: The light that the Holy One, blessed be He, created at the beginning — a man would see by it and gaze from the beginning of the world to its end. Observe: the light of the sun is one of sixty thousand and seventy-five portions of that light of the mirror of that light which was hidden away. And even upon this light of the sun no man can gaze; how much less upon that light.

Paragraph 632תרל״ב

וְהָא אֲמָרָן, דְּאִינִישׁ יִסְתַּכֵּל בֵּיהּ מֵרֵישֵׁיהּ דְּעָלְמָא וְעַד סְיָיפֵי עָלְמָא. אֶלָּא הָכֵי גַּזַּרְנָא בְּמַתְנִיתָּא דִילָן, דִּבְהַהוּא נְהִירוּתָא, יָכֵיל אֵינַשׁ לְמִנְדַע וּלְמֶחֱזֵי בִּנְהִירוּ דְּחָכְמָתָא, כָּל מַה דְּהֲוָה, וְכָל מַה דְּיֶהֱוֵי, מֵרֵישֵׁיהּ דְּעָלְמָא עַד סְיָיפֵי עָלְמָא, וְהַהוּא אִתְגְּנֵיז לַצַּדִּיקִים לְעָלְמָא דְאָתֵי. מַאי לְעָלְמָא דְאָתֵי, כַּד תֵּיפוֹק נִשְׁמָתָא קַדִּישָׁא מֵהַאי עָלְמָא, וְיֵזֵיל בֵּיהּ לְעָלְמָא דְאָתֵי.

But have we not said that a man would gaze by it from the beginning of the world to the end of the world? Rather, thus have we decreed in our Mishnah: that by that light a man can know and see, in the light of wisdom, all that has been and all that will be, from the beginning of the world to the end of the world; and that was hidden away for the righteous for the world to come. What is “for the world to come”? When the holy soul goes out of this world, and goes by it to the world to come.

Paragraph 633תרל״ג

תָּא חֲזֵי, כְּתִיב (שמות ל״ד:כ״ח) וַיְהִי שָׁם עִם ה' אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לָיְלָה לֶחֶם לֹא אָכַל וּמַיִם לֹא שָׁתָה. מַאי טַעֲמָא, מִשּׁוּם דְאִתְהַנֵּי מֵהַהוּא זִיוָא. וְאַף עַל גַּב דְּנָחֵית מִתַּמָּן, וְהַהוּא נְהִירוּתָא לָא נָחֵית עִמֵּיהּ, לָא הֲווֹ יָכְלִין לְאִסְתַּכָּלָא בְּאַנְפּוֹי דְמשֶׁה, מִמַּה דְּאִסְתַּכַּל בְּקַדְמִיתָא, כַּד הֲוָה תַּמָּן, וְאִשְׁתָּאֲרוּ אַנְפּוֹהִי נְהִירִין כְּהַאי שִׁמְשָׁא.

Observe: it is written, “And he was there with the Lord forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water” (Ex. 34, 28). What is the reason? Because he had the benefit of that radiance. And although he came down from there, and that light did not come down with him, they could not look upon the face of Moses, because of what he had gazed upon at first, when he was there; and his face remained shining like this sun.

…and 25 more segments in this section.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher